Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.

在没有看地图作弊的情况下， 你会发现些令人吃惊的事情。

When something manifests, it shows clearly and is easy to notice.

当某物清楚显示出来时，它表现得很清晰，很容易被注意到。

The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.

鸟儿羽毛的色彩越艳丽，就越容易被注意。

They will be obsessed with security, lest the Muggles notice anything.

门心思就想着安全、安全，生怕麻瓜注意到什。

Notice that the content is exactly the same.

注意内容完全是样的。

We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.

我编辑、夸大、渴望得到奉承。我假装没有注意到社交孤立。

A few years ago, I noticed something alarming.

几年前，我注意到了令人担忧的事情。

Previously, scientists noticed pollutants arriving in the Arctic with the wind.

以前，科学家注意到有随着风抵达北极的污染物。

The cafeteria provided many kinds of dishes for us today. Did you notice that?

餐厅今为我提供了好多种菜，你注意到了吗？

Oh, yes. Nothing will escape your notice.

哦，是的。什也逃不过你的注意。

No one noticed until the boat capsized.

直到船倾覆人才发现。

All right. Have you noticed effects of the partial U.S. government shutdown?

好的。你注意到美国政府部分关闭所带来的影响吗?

We're posting a notice about Underwood Public School.

我接下来要点名的学校是安德伍德公立学校。

" It" is something I noticed myself when I first met Fred back in 2010.

我在2010年见到的时候就发现了异常。

I notice you're sweating from your brow.

我看你前额有汗，做了什亏心事吧。

Have you noticed any other lumps or protrusions?

你还注意到其肿块或突出吗？

You might notice that we use different words in formal, neutral and informal English.

你可能注意到我在正式、中性和非正式英语中使用不同的词。

You sign your name on the notice board. Do you know where it is?

在公告栏上签名就好。你知道在哪里吗？

When something manifests itself, it shows clearly and is easy to notice.

当件事清楚显现出来时，它会清晰地表现出来，很容易被注意到。

Notice the rhythm, di, di, di, di, di, di, di, di, di, di.

注意节奏，di，di，di，di，di，di，di，di，di，di，di。