At 23,000 words, it was as long as a novella.

该文章字数达到2.3万，已然是一部中篇小说了。

A novella by British author H.G.Wells in which sinister Martians land on Earth and wreak havoc.

英国作家H. G. 威尔斯的一部中篇小说，描写险恶的火登陆地球，并进行肆虐破坏。

The novella is a critique of colonialism in Africa, and an exploration of power and morality.

这部中篇小说是对非洲殖民主义的批判，也是对权力和道德的探讨。

The working title of my story, which I thought would be a novella of about 30,000 words, was “The Annie Wilkes Edition.”

写的时候我给那个故事起的题目叫《安妮·威尔克斯版》。我当时觉得这故事大概能写三万字，差不多是个中篇小说。

Then came the day. We were in the garden, I told him of the novella I had just finished reading.

那一天。我们在花园里，我谈起刚读完的短篇小说。

The pair costar in a new movie of Henry James's 1888 novella The Aspern Papers-a tale of secret love letters-that is a clan tradition.

这对搭档在亨利·詹姆斯1888年的中篇小说《阿斯本文稿》（一个关于秘密情书的故事）改编的一部新电影中饰演角色。这是家庭传统。

Cheng Yongxin, the legendary editor who has worked on “To Live” and Su Tong's novella “Wives and Concubines, ” says it is “average.”

曾参与《活着》和苏童中篇小说《妻妾成群》的传奇编辑程永新说，这是“普通的”。

I'm glad you asked. I took the liberty of adapting a Star Trek fan fiction novella I wrote when I was ten into a one-act play.

很高兴你能这么问 我擅自把我十岁那年写的《航》同小说改编成一部独幕剧。

The novella Footlights was written in the late 1940s, and details are relationship between a drunken clown and a suicidal ballerina.

中篇小说《脚灯》写于 1940 年代后期， 细节是醉酒的小丑和自杀的芭蕾舞演员之间的关系。

The Wikipedia entry for " France-United Kingdom Relations" , at more than 15,000 words, is almost the length of a novella.

维基百科的“法国与英国关系”条目超过 15,000 字，几乎相当于一部中篇小说的长度。

A perfect example is the just minted Nobel laureate, the Norwegian Jon Fosse, whose haunting new novella, " A Shining, " feels otherworldly.

一个完美的例子是刚刚获得诺贝尔奖的挪威乔恩·福斯，他的新中篇小说《闪灵》令难以忘怀，给一种超凡脱俗的感觉。

I couldn't see wasting two weeks, maybe even a month, creating a novella I didn't like and wouldn't be able to sell. So I threw it away.

我不愿意浪费两个期，也许甚至得一个月的时间，去写一篇我既不喜欢，也卖不掉的中篇小说。所以我把它扔了。

Generals Francois Fournier-Sarloveze  and Pierre Dupont de l'Etang (1794) Joseph Conrad's novella, The Duel, is an ironic  tale of two men who continue to duel for years.

Francois Fournier-Sarloveze 将军和 Pierre Dupont de l'Etang 将军 (1794) 约瑟夫·康拉德的中篇小说《决斗》讲述了两个男持续决斗多年的讽刺故事。

In Weasels in the Attic, 2022, a novella made up of interlinking stories, Oyamada Hiroko portrays an unhappily married couple who seek fulfilment by having a baby.

在阁楼上的黄鼠狼， 2022，一部由相互关联的故事组成的中篇小说，小山田博子描绘了一对不幸的已婚夫妇， 他们通过生孩子来寻求满足。

He published this novella under the title “In a Half-World of Terror, ” but I still like my title much better. Mine was “I Was a Teen-Age Grave-robber.” Super Duper! Pow!

他以《半个世界的恐怖》为题发表了我的这个中篇小说，可我还是更偏爱自己当初的题目。我原来的题目叫做《我是一个少年盗墓者》。超强！炮！

One thing I was going to say because, you know, Atlanta, I'm obviously novella for a long time, is what's been incredible about the shows that she's done between like Indian Matchmaker, Squid Game, and Bridgerton.

我要说的一件事是，因为我很长一段时间只看中篇剧集，网飞的《印度媒》、《鱿鱼游戏》和《布里奇顿》这些剧集令难以置信。

His exquisite late novella " Hadji Murat" tells the story of a Caucasian warrior trying to save his family amid a Russian conquest; it sympathises with his plight and excoriates tsarist aggression.

他精美的晚期中篇小说“Hadji Murat”讲述了一名白战士在俄罗斯征服中试图拯救家的故事。它同情他的困境并痛斥沙皇的侵略。