Poor little Arthur was overwhelmed with the novelty of his position.

新环境使怜的小阿瑟感到不安。

Since then, the sense of novelty has dissipated.

从此以后，人们对其的新奇感逐渐消失。

For daytime, Betty would probably be wearing a simple pair of pearl clip-on earrings or else a novelty pair of featherlight plastic earrings.

- 白天，贝会戴一对简单的珍珠夹式耳环，或者一对新奇的羽毛状塑料耳环。

Astro is not just a novelty but a necessity, as Gazitua struggles to staff up.

因为Gazitua正面临人手短缺的难题，所以Astro不仅是一个新鲜事物，也成为了一种必需品。

American families need relief. Policies that allow women with children to thrive should not be novelties, they should be the norm.

美国家庭负重太累了，需要一些政策来缓解一下。鼓励生育的政策应该如常进行下去。

The novelty of fatherhood did not wear off.

做父样的新鲜感迟迟没有消退。

My third job was for a company that printed logos on novelty items.

我第三份工作是在一家玩具标识印制公司。

But here, away from comparisons, shut in by the stable hills, among which mere walking had the novelty of pageantry, and where any man could imagine himself to be Adam without the least difficulty.

但这块地方远离城市农村，四周被不变的群山环绕。荒原上，单单步行就有盛装游行的气派，每一个人都毫不费事地想像自己是亚当。

No, no, no. After that. Say he accepts your apology, you get back together, and then what happens? You know, after the novelty wears off.

不是，不是。这之后呢？假设了你的道歉，你们重新在一起了，然后又会怎样？你懂的，在新鲜感消失殆尽后。

The novelty of barcode cooking may wear off quickly for kitchen pros.

对于厨房专业人士来说，条形码烹饪的新鲜感很快就会消失。

Now this was fun to start with, but for me, the novelty wore off quite quickly.

一开始玩的时候还是觉得挺新鲜的，但对我来说很快就腻了。

Policies that allow women with children to thrive should not be novelties, they should be the norm.

帮助有孩子的女性成功这样的政策不应是新鲜事物，而应该是常规。

You would really think that the novelty would wear off.

你会认为这种新鲜感会逐渐消失。

They tried a few more in Europe, as we understand it, these were short-lived and more of a novelty.

据我们所知，们在欧洲又尝试了几次，但这些东西都很短暂，更像是一种新尝试。

So reading that actually helped me to identify the factors that caused my craving for those terrible, unhealthy energy drinks, the taste, the caffeine levels, and also the novelty factor.

读了这本书，确实帮我搞清楚了喜欢这怕的、不健康的量饮料的不同原因：口味，咖啡因含量，以及新颖这些因素。

1920s' novelty song, F. Scott Fitzgerald novel, college football cheer or J.N. Barrie play.

20世纪20年代的新奇歌曲，F.Scott Fitzgerald的小说，大学橄榄球啦啦队或还是J.N.Barrie的戏剧。

I thought this was good as a novelty, but I would rather have normal Pocky.

我觉得这算是好吃的新奇口味，但我还是比较喜欢一般的Pocky。

Although perhaps best known for his portraits of famous people, Peel liked novelty.

尽管皮尔最著名的作品是名人肖像，但喜欢新奇。

This is because the internet is a novelty machine, something dopamine is particularly reactive to.

这是因为，网络是新奇的设备，多巴胺尤其容易对新奇事物起反应。

Even in their best intentions, they still saw us as this sort of novelty.

即使出于最好的意图，们仍然将我们视为这种新奇事物。