The blind submission imposed at college to forms of belief, serves as a noviciate to the curate who most obsequiously respects the opinion of his rector or patron, if he means to rise in his profession.

在大学强加形式的盲目服从，对于那些最恭敬地重他的校长或赞助人的意见的牧师一种新手，如果他想在他的职业中崛起的话。