She always wanted to own her own house, and now she had obtained her objective.

她总是想拥有自己的房子，现在她已达到目的。

Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay off.

现在很少人打开“拒绝采集（DNT）”选项，但是一旦没有追踪统计的广告，“拒绝采集（DNT）”也将不会运行。

But I was young and foolish, and now am full of tears.

但我当年年幼无知，而今热泪盈眶。

Possessing what we still were unpossessed by, Possessed by what we now no more possessed.

我们拥有的，我们仍漠不关心，我们关心的，我们已不再拥有。

Now psychologists are confirming that music can also help relieve depression and improve concentration.

如今心理学家正在证实音乐还能帮忙缓解压力，提高注意力。

Now, most people send messages via internet services.

现在，多数人都透过网路服务传讯息。

Now, of course, my upbringing had additional benefits.

当然，我的成长经历也有额外的益处。

Authorities say rescue operations are now underway.

当地政府称，救援行动正在进行。

Technology is now changing faster than most people can keep pace with.

技术现在的变化速度超过了大多数人的脚步。

Hatsune Miku is now one of the world's most influential virtual figures.

初音未来是现在世界上最具影响力的虚拟人物之一。

Now, I'll just use this swab to sterilize it, then give you the injection.

现在我要用酒精棉球给你擦一擦皮肤, 然后再给你打针.

Almost anyone can become a celebrity right now.

如今，几乎所有人都能够成为名人。

But Russia is feeling the consequences now.

现在，俄罗斯感受到了该事件带来的后果。

And now you have a staff of 220 people.

而现在你有 220 名员工。

Now a month after arriving in Chang'an.

我到长安已有月余。

We are now forwarding you a catalog for your reference.

现寄去我方产品目录以供参考。

Messages can now be sent using a thoughtpad.

现在用一种“思想仪”就可以传递信息。

Just step back inside. All right? Just step back inside now, come on.

下来好吗 听话 快下来。

Now, the impeachment proceedings will drag on for months.

弹劾进程将拖上几个月的时间。

We are now depressurized and will fly a more shallow descent profile.

455. 我们现在释压飞行，需要更平缓的下降剖面降。