These are decent measures—but nowhere near enough.

这些措施还不错，但还远远不够。

Because this thought isn't just popping up out of nowhere.

因为这可不凭空冒出来想法。

This S.U.V. just swerved at me out of nowhere.

那辆越野车紧紧追着我不放。

I'm going nowhere and I never do anything exciting.

我哪儿也不去，也从来不会做兴奋事。

According to the standard history of American philosophy, nowhere else in colonial America was " So much important attached to intellectual pursuits. "

根据国标准哲学史记，洲殖民地中，“其他地区人对学术追求都没有这么狂热。”

Political rebranding is sometimes necessary, but it is nowhere near sufficient.

政治重塑有时必要，但远远不够。

Morgan le Fay had appeared out of nowhere.

摩根·拉菲不知从什么地方出现了。

Nowhere was the loss of freedom more apparent, it said, than in the Middle East.

该组织称，自由，没有地方比中东更明显了。

But, indeed, one day, there may be nowhere to run away to.

但，确，有一天，你可能会无处可逃。

Suddenly, out of nowhere, a swarm of bees came and attacked her.

突然间，不知从何处冒出一群蜜蜂攻击了她。

And it didn't work, it got nowhere.

但这没有成功，没有任何进展。

Ron appeared out of nowhere as he pulled off Harry's invisibility cloak.

罗恩脱下哈利隐形衣，仿佛从天而降一般。

His trough had an inch of rainwater in it. Templeton was nowhere to be seen.

它食槽里面积了一英寸水。坦普尔顿连个影子也见不着。

And then they saw two more figures materialize out of nowhere.

然后他们看见又有两个人不知从什么地方冒了出来。

The chances are good that it appears nowhere among the billions on the internet.

它很有可能互联网上数十亿句子中无处可寻。

Then a wind sprang up from nowhere.

突然，不知从哪儿刮来了一阵风。

People who do so probably live so cautiously that they go nowhere.

没有经历败人可能生活得过于谨慎，以至于也不会有什么成就。

And wander I did, although, in my everyday life, I had nowhere to go and no imaginable reason on earth why I should want to leave.

尽管平时我也确实到处闲逛了，但我并没什么地方可去，也想不出任何要离开家乡理由。

They are nowhere near as popular as they used to be when we were children.

和我们小时候相比，动物园已经不像以前那么受欢迎了。

How dare you continue to look away, and come here saying that you are doing enough, when the politics and solutions needed are still nowhere in sight.

你们怎么能一直坐视不理，来这说自己已经尽力了，可需要政策和解决办法依旧遥遥无期。