Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

膜炎症状，比较经典的三元素是痛、发烧以及颈强直，或者是颈僵硬。

Okay, so the nuchal ligament, it's like a rubber band that attaches to the back of the animal's skull and then runs down its spine and keeps the head straight as it runs.

希瑟：好的，韧带就像一根橡皮筋，附着在动物的骨后，然后沿着脊柱向下延伸，在奔跑时保持直。

So you see on top of his back there, those are his nuchal scutes, just there on his neck.

所以你看在他的背上，那些是他的颈甲，就在他的脖子上。