Driving across country, this little bastard nuzzled his way right into my heart, didn't ya?

在驾车穿越全国的路上，这个成功地夺走了我的心，对不对？

Lowering her head, Sarabi gently nuzzled the young cub.

沙拉碧低下头，轻轻地用鼻蹭了蹭年幼的儿。

The dog came and 'nuzzled' my leg to say hello.

那只狗过来用鼻“蹭”我的腿给我打招呼。

" Let's do this, " he said, shaking off the last of the sleep and giving Sarabi a quick nuzzle.

" 我们出发吧。" 说着，他抖落了最后一丝睡意，用鼻轻轻碰了一下沙拉碧。

It nuzzled her neck as she struggled to keep it snuggled upon her chest.

当她努力让依偎在胸前时， 蹭了蹭她的脖。

The valley had a thick layer of smog nuzzling down on it.

山谷中笼罩着一层厚厚的烟雾。

Look, a girl puppy nuzzling a boy puppy.

看哪，母狗蹭公狗。

The little horse lay down beside Timmy and nuzzled him.

马躺在蒂米身边，用鼻蹭他。

Henry nuzzles his nose behind Alex's ear. " A thousand percent? "

亨利用鼻蹭着亚历克斯的耳后。 “百分之一千？”

It nuzzled its way between Brindleface's other two kits.

在斑脸另外两只孩之间蹭来蹭去。

The kits rushed over to Frostfur and nuzzled into her side.

孩们毛身边，用鼻蹭着她的身边。

Firepaw nuzzled him gratefully and jumped out through the tear in the boundary wall.

火爪感激地用鼻蹭了蹭他，然后从围墙上的裂缝中跳了出来。

Came ashore oaky rushed forward and nuzzled.

橡树上岸了, 上前去, 嗤之以鼻。

It nuzzled at the wire, bawling.

用鼻蹭着电线， 嚎叫着。

On the day the calf died, 22 other females and four juveniles closely attended and occasionally nuzzled the body.

在牛死亡的那天，其他22只雌性和四只幼鱼密切照顾，偶尔抚摸尸体。

When she got back, Colin wanted to know all about Dickon's shaggy maw pony with its nuzzling velvet nose.

当她回来时，科林想知道关于迪克森那匹毛茸茸的嘴巴马的所有事情，那匹马有着亲昵的天鹅绒般鼻。

The mattress shifts, and Henry moves up to the pillows, nuzzling his face into the hollow of Alex's throat.

床垫移动了， 亨利走枕头边，用脸蹭着亚历克斯的喉咙。

Fireheart raced over to his old friend and nuzzled him.

火心跑他的老朋友身边，用鼻蹭了蹭他。

They were welcomed back with high tails and friendly nuzzles.

他们回来时受高高的尾巴和友好的鼻的欢迎。

Brightpaw hurried across the clearing to greet her friend, and Cloudpaw met her with a friendly nuzzle.

亮爪匆匆穿过空地去迎接她的朋友，云爪友好地用鼻碰触她。