No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.

公认的是，肥胖人口会降低生活质量及耗尽卫生预算，但解决方案的寻找却被围绕责任和选择的意识形态的争论所转移。

BMI is a measure of weight relative to height, with different ratios falling into " underweight, " " normal weight, " " overweight, " and " obese" ranges.

BMI 是以体重和身高比计算出的数值，并以 “过轻”、“正常”、“过重” 和 “肥胖”等范围定义不同数值。

Some studies have also found less brain volume in obese adults.

一些研究还发现，肥胖成年人的脑容量较小。

These mice then tended to overeat and become obese and insulin resistant.

这些小鼠会变得过度饮食进而导致肥胖并形成胰岛素抗性。

Well, people read my books because more than 60% of Americans are overweight or obese, and other countries are facing similar problems

好吧，人们读我的书是因为超过 60% 的美国人超重或肥胖，其他国家也面临着类似的问题。

I have no interest in being obese.

我并不想长胖。

For those who are overweight or obese, they can receive the bonus if they reduce their weight by 10% during the year.

对于那些超重或肥胖的人来说，如果他们这一年中把体重降低 10%，就可以获得奖金。

On the health side, I was kind of obese, because on the reservation, there`s a lot of bad things about being obese, and so, my grandma signed up and she said, all right, football would be a good sport to go in.

方面，我有点肥胖，因为保留地，有很多关于肥胖的不好的事情，所以，我的祖母替我申请了，她说，好吧，足球是一项很好的运动。

This belief originated when researchers found a correlation between individuals snacking late at night and having a BMI that categorizes them as obese.

这种认同感是有研究依据的，研究者发现睡前吃东西与BMI指数有关系。高BMI指数，也就意味着肥胖。

Up to 23% of men and as many as 36% of women in Europe are obese. It is also a growing problem in children. Heavier European workers experience a wage penalty in the labor market, according to researchers.

欧洲高达23%的男性和36%的女性存肥胖问题，而且，儿童肥胖问题也日趋严重。 据研究人员介绍，欧洲的劳动力市场上，较胖员工的工资相对较低。

So let's imagine you are talking about somebody who is obese or fat.

所以让我们想象一下你谈论一个肥胖的人。

Especially for women, there is a clear penalty at work for being overweight or obese.

尤其是对女性来说，超重或肥胖工作中会占据明显的劣势。

In today's Spotlight we tell about the problems of being overweight and obese.

今天的重点报道节目中，我们来谈谈超重和肥胖的问题。

They often exceed the suggested daily calorie intake, and are usually overweight or obese.

他们吃的东西通常会超过建议的每日卡路里摄入量，而且通常会超重或肥胖。

Look, this is the number of times people usually go to a fast food place every week, and these are the percentages of people who are normal weight, overweight, or obese meaning really really fat.

看，这是人们通常每周去快餐店的次数，这是正常体重的人的百分比，超重的人，或肥胖的人，这是非常非常胖的人。

They began their experiments by feeding laboratory mice a fatty diet, to make them obese.

他们通过实验小鼠进行实验，喂养高脂肪食物，让它们长胖。

I just want to go back for a second, no wonder everyone's obese, everyone's unemployed.

我又忍不住说一遍，难怪每个人都这么胖，失业率这么高。

About half of the country's adults are overweight or obese.

全国大约有一半的成年人超重或肥胖。

Obese mice given REV-ERB lost weight, too, and their cholesterol even improved.

注射了 REV-ERB 的肥胖老鼠重量也有所下降，胆固醇甚至也得到改善。

The study said nearly one third of people in those groups will be severely obese.

研究表示，这些群体中将有近三分之一的人会严重肥胖。