Obey the law or you will be punished.

遵守法律，否会受到惩罚。

But the Universe is under no obligation to obey our preconceptions.

但是宇宙没有义务服从我们的先入之见。

Are we just interested in being validated, flattered, and obeyed?

我们只是对被认可、被奉承、被服从感兴趣吗？

And nature to be commanded must be obeyed.

想要支配天性，必先服从天性。

She also said she would not obey a third lockdown.

她还表示自己会再遵守第3次的禁令。

Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature.

希言自然。

Luca was horrified, but he obeyed anyway.

卢卡吓坏了，但他还是照做了。

They have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.

他们愿意承认已经发出的合法传票。

In the second verse comes the line, The wind and waves obey Him.

在第二节有这样一行，风和浪也顺从他。

487. The one-eyed man obeyed the obedient audience's order.

独眼男人服从了温顺的听众的命令。

He smiles benignly at each passenger, expecting him or her to put the correct change in the box, to obey the written and unwritten rules that govern each trip.

他和蔼地朝每个乘客微笑，期待他或她把确切数目的零钱投人钱箱，遵守着指导每趟旅程的成文或成文的规定。

I found it's much better to praise him when he obeys and not to be so fussy when he makes mistakes.

我认为最好是在它听话的表扬它，犯错的要很生气。

I told him to leave me, and he obeyed.

我让他离开我，他遵从了。

The workers are told to strictly obey these regulations.

员工被命令要严格遵守这些规定。

Before we unlock your chain, you must promise to obey these rules.

在我们打开的锁链之前，必须向我保证遵守这些规定。

But we had to obey Holmes' orders.

可是我们必须得听从福尔摩斯的吩咐。

For instance, a story might show a child who has a problem as a result of not doing what an adult has told them to do, implying that children should always obey adults.

比如说，有的故事可能表明一个孩子因为听大人告诉他们应该做的事情而闯了祸，这在暗示儿童应该听大人的话。

And they send you and those knuckleheads...to threaten me to obey and serve once more.

让小子带些虾兵蟹过来虚张声势，又想唬我回去做神仙。

God says, Honour thy father and thy mother.To honour them is to obey them.

尊敬的父亲，母亲, 尊敬他们就是服从他们。

" We must obey him and cut the ropes, " says Smee.

“我们必须听从他的命令，把绳子剪断。”