Today's celebrity obsequies tend to be less fanatical, and largely digital rather than in-person.

如今的名人葬礼往往不那么狂热，而且主要以线上而非线下形式进行。

They were the obsequies of poverty, with which pride had nothing to do.

它们是贫穷的葬礼， 与骄傲无关。

This being all that I sought at Lindenberg, I hastened to quit the Baron's domains, equally anxious to perform the obsequies of the murdered Nun, and escape the importunity of a Woman whom I detested.

这就是在林登贝格所寻求的一切， 赶紧离开男爵的领地， 同样被谋杀的修女举行葬礼， 并逃避一个厌恶的女人的纠缠。

The letter, marked on the envelope: To be delivered immediately after my death, contained instructions for his obsequies.

这封信在信封上标明：死后立即送达， 其中包含有关他的葬礼的说明。

On the appointed day, Li Ke announced that he was too ill to attend the obsequies.

到了约定的日子，李恪宣布自己病重，无法参加葬礼。