(whispers) I think he's obsessed with me!

（低声说）我觉得欢上我了！

They will be obsessed with security, lest the Muggles notice anything.

一门心思想着安全、安全，生怕麻瓜注意到什么。

Mainly because I'm aware that we live in an image obsessed world.

主要是因为我明白我生活在一个注重形象的世界。

No. Why is everyone so obsessed with Amy and Stuart?

不是 为何大家这么关心艾米和斯图尔特呢？

I'm obsessed with makeup, putting it on, and then buying it.

我非常欢化妆，化各种妆容，买各种化妆品。

I love exploring these cultural differences in makeup, it is my life, I am obsessed.

我欢在化妆中探索这些文化差异，这是我的生活，我对此着。

You know how they say that British people are obsessed with the weather?

大家都在说英国人有多痴于天气。

I've actually met people who become obsessed with-- Well actually, like on Khan!

我确实遇到一些人 对钱很着Khan这个人！

I'm really visual and really sort of obsessed with aesthetics.

我非常注重视觉，也非常痴于美学。

Growing up, I was obsessed with fashion.

成长过程中我曾一度沉时尚。

Why are we so obsessed with beauty?

为什么我如此痴于美？

Because I watched the first series, and I was completely obsessed with her.

因为在看完第一季之后，我完全被她住了。

I'm just like obsessed with all this detailing and everything.

我对这些细节和一切都很着。

I have a car in L.A. that I am obsessed with.

我有辆车在洛杉矶，我非常欢它。

I mean, he was just obsessed with great design.

我意思是，只是痴于伟大的设计。

I became really, really obsessed with it.

从那之后我着了。

The tabloids are obsessed with her relationships, especially the current one with Brad Pitt.

街头小报充斥着她的私人情感问题，特别是与布拉德·皮特的关系。

What TV show are you obsessed with at the moment?

你现在有追什么剧吗？

Hey, Carl. I am absolutely fascinated by, some might say obsessed with big wave surfing.

嗨，卡尔。我现在对巨浪冲浪非常着，甚至说是痴了。

She said, the government is obsessed with hosting the Olympics.

她说，政府一心想办奥运会。