You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

你这是擅闯私人领地 妨碍正施工。

Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry.

本希望给务农工实施更加快捷签证，延长外国务工美国居留时间，允许他们行业内部更换工作，但这些措施遭到了国会阻止。

We entangle ourselves in business, immerge ourselves in luxury, and rove through the labyrinths of inconstancy till the darkness of old age begins to invade us, and disease and anxiety obstruct our way.

我们金钱中百般纠结，沉湎于奢侈享受，徘徊反复迷宫，直到风烛残年，黑暗开始吞噬我们；直到忧心忡忡，我们疾病缠身，步履蹒跚。

The views, which once overlooked the rooftops of government buildings, are now blocked, obstructed or blurred by new coverings.

以前你能从一些视角俯瞰政府部门大楼屋顶，但现这些视角被一些新覆盖物遮挡住了。

They have been charged with obstructing justice and conspiracy to obstruct justice.

他们被控妨碍及阴谋妨碍司法公正。

It said anyone obstructing the peace process would be excluded from pala.

峰会称任何阻挠和平进程人都将被排除。

Another roller coaster week for the president ended with claims that he may have sought to obstruct justice.

对于特朗普而言，这又是一个大起大落一周，人们说他试图阻碍司法公正。

Radiant floor heating means no radiators took up space or obstruct light.

地板辐射采暖意味着不会有散热器占用空间或阻挡光线。

Asthma can lead to inflamed airways which obstruct oxygen.

哮喘会导致气道发炎，进而阻碍氧气流通。

It was also a part, frankly, of the pattern to obstruct justice.

老实说，这更是一种阻碍司法模式。

Most of the time, that's caused by cardiac hypertrophy - which is what happens when you exercise so much, that your heart muscles get enlarged to the point where they obstruct your ventricles, until eventually you just die.

通这是由心脏肥大所导致——而这种状况发生你运动过度之后，你心肌不停增长，直到阻塞心室，最后你就死了。

When you obstruct it, it changes course.

当你阻碍它时，它就改变了方向。

The Athletics Integrity Unity said they have obstructed an investigation into a Russian high jumper.

田径诚信委员会称他们阻碍了针对某俄罗斯跳高运动员调查。

The little prince looked everywhere to find a place to sit down; but the entire planet was crammed and obstructed by the king's magnificent ermine robe.

小王子看看四周，想找个地方坐下来，可是整个星球被国王华丽貂皮长袍占满了。

There is marked oedema of these structures which may obstruct the airway.

这些结构有明显水肿，可能阻塞气道。

Some say they obstruct sightlines of old-fashioned landmarks like this one; that they threaten London's cultural identity; that they're just plain ugly.

它们阻碍了看到原来地标视线；它们威胁到了伦敦文化辨识度；还有人只是简单地因为它们太丑了。

He faces 44 charges including murder, hate crimes and obstructing in the practice of religion.

他面临44项指控，包括谋杀，仇恨犯罪和妨碍宗教活动。

He was allergic to the animal and his nose became stuffy and obstructed — forcing him to separate his lips, lower his tongue and open his mouth, otherwise he couldn't breathe.

他对这只小动物过敏，于是他鼻子变得阻塞不通，这使他必须分开双唇，压低舌头，并且张开嘴，否则他将法呼吸。

It enables nimble, precise adjustment. And, critically, you can use it without obstructing the display.

数码表冠操作灵敏、精确，而且不会遮挡显示屏。

A school superintendent has been charged with obstructing justice in the Steubenville rape case.

斯托本维尔强奸案中，一名学校管理人员被指控妨碍司法调查。