He doesn't react beyond asking an occasional question.

他不发一语，偶而提出问题。

The Scavo twins had become persona non grata, and Lynette's secret dream of being able to take an occasional nap on Saturdays was growing dimmer and dimmer.

Scavo家的双胞胎成了不受欢迎的人，而Lynette周六能偶尔打个盹的梦想则变得越来越渺茫。

Stars, nebulae, stellar clusters of various sorts, the occasional supernova.

恒星、星云、各种类型的星团，偶尔还有超新星。

I'm an author, critic, broadcaster, and occasional musician and occasional remixer.

我是一名作家、评论家、广播员，偶尔也是音乐家和混音师。

But there are just occasional moments of joyous excitement when beauty breaks through.

但是出现突破的时候，也时有激动人心的时刻。

At Hippo Point, boat rides awaited, as well as the occasional hippo sighting.

在河马角，人们乘船，偶尔也能看到河马。

The occasional boost never hurt anybody.

偶尔的鼓励没什么坏处。

All I have to look forward to is the occasional invitation to a fancy party.

我所指望的就是 偶尔接到时髦派对的邀请函。

As an occasional treat when you're thirsty and want something sweet and chewy all at the same time, bubble tea is no worse for you than lots of other desserts.

了，想要嚐一些又甜又有嚼劲的东西时，成一种偶而为之的享受珍奶对来说并不会比其他甜点来得更糟糕。

And I just say to my party: if Dilyn and Larry can put behind them their occasional difficulties, then so can the Conservative Party.

如果Dilyn和 Larry 能把他们偶尔的困难抛在脑后，那么保守党也可以。

To some extent, the intense blinking of eyes along with the occasional touching of lips and eyes can also indicate that they are not being honest with you.

某种程度上，频繁眨眼、偶尔触摸嘴唇和眼睛也可能表明他们在说谎。

For the first time allowing frustrated consumers to post their photos on social media of endless lines and even the occasional fight breaking out.

这是第一次允许沮丧的消费者在社交媒体上发布无休止的排队照片，甚至是偶尔爆发的争吵。

For all of this, we only ask the occasional help opening cans and a clean place to do our " kitty business" .

对于所有这些，我们只要求人类偶尔帮助我们打开罐头、提供一个干净的地方让我们进行“猫咪如厕大业”。

Even occasional repetition, self correction, any hesitation is content-related that's a band 8.

即使偶尔重复和自我纠，与内容相关的犹豫，那也是八分的标准。

But in the place of the once a mighty Amazon rainforest would likely be an extensive grassland region interspersed with occasional Woodlands similar to the climate of eastern central Africa like the Serengeti.

但一个曾经茂盛的亚马逊雨林很可能变成一个广阔的草原地区，中间可能夹杂一些林地，类似于中非东部的塞伦盖蒂气候。

We can see we see fin whales, humpbacks, minkes...the occasional blue whale.

我们可以看到长须鲸、座头鲸、小须鲸......偶尔会看到蓝鲸。

Occasional twitches mean your cat is excited or worried about something.

偶尔的抽搐意味的猫咪在为某事兴奋或担心。

They were more common for commercial buildings in skyscrapers and occasional institutional buildings.

它们常出现在摩天大楼的商业建筑和偶尔出现的机构建筑。

You can produce 'occasional errors' and still get band seven.

可以“偶尔犯点错”，但是仍然能够拿到七分。

Hmm, it is warm but sometimes there can be an occasional heat wave.

嗯，天气温暖，但有时可能会出现热浪。