Occidental plans to build 100 large-scale DAC facilities by 2035. Others are trying to mop up CO2 produced by power plants and industrial processes before it enters the atmosphere, an approach known as Carbon Capture and Storage, or CCS.

西方国家计划到 2035 年建造 100 个大型 DAC 设施。其他公司在发电厂和工业过程产生二氧化碳进入大气层之前将其清除，这种方法被称为碳捕集与封存 (CCS)。

Berkshire Hathaway has a stake had urged him to consider occidental's bid Berkshires promise of a capital injection enabled occidental to pad the offer with more cash and fewer of its shares Occidental no longer needs.

伯希尔哈撒韦有股份，并敦促他考虑西方石油公司报价。伯希尔承诺注入资本，使西方石油公司能够提供更金，而不是其不再需要更股份。

Reportedly aimed at removing the board of occidental petroleum which he blames for approving a value busting deal with Anadarko arrival oil firm.

据报道，目是罢免西方石油公司董事会，他认为董事会批准与阿纳达科石油公司一项破坏价值交易。

Even after the sale to Tatao debt would leave occidental vulnerable to future falls in the oil price.

即使在出售给塔塔之后，西方石油仍然会因为债务而容易受到未来油价下跌影响。