Money is still a major incentive in most occupations.

在许多职业中，钱仍是主要的激励因素。

Speaking about someone's occupation is actually very common.

谈论某人的职业其实非常常见。

The French government were still reeling from the German occupation of northern France.

由于德国占领法国北部，法政府像跛脚鸭。

A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.

长久以来，少数夏威夷人和环保主义者把那些天文望远镜看作是对那片神圣土地的，且会使人们想起这个曾经的主权国家被占领的惨痛回忆。

But many middle-class occupations — trucking, financial advice, software engineering — have aroused their interest, or soon will.

但是许多中产阶级职业，如货运、金融咨询、软件工程，已经或很快就会引起器人的兴趣。

That is a beautiful occupation. And since it is beautiful, it is truly useful.

这差事真美妙，就是真正有用的了。

" I'm sorry for it, Miss Catherine, " was my response; and I proceeded assiduously with my occupation.

“我很抱歉，凯瑟琳小姐。”这是我的回答，我还继续一心一意地作我的事。

The West Bank is still under Israeli military occupation.

目前约旦西仍处于以色列的军事占领之下。

Indeed, there have been ten documented, unsolved disappearances of Tatars since the occupation began.

而且，自俄方占领克里米亚以来，已有10个在案的鞑靼人消失，至今尚未解决。

Many of us equate " commitment" with such " caring" occupations as teaching and nursing.

我们很多人把 “奉献” 等同于那些 “照顾别人” 的职业比如教师和护士。

Soon 5000 US soldiers had landed on Haiti establishing an occupation.

很快，5000名美国士兵登陆海地，占领了海地。

And could I ask what your occupation is? Dentist.

你能问一下，你的职业是什么吗？牙医。

In 1944, after four years of gruelling war, Paris was liberated from Nazi occupation, and Picasso was free to meet an adoring public.

1944年，在经过四年艰苦卓绝的战争之后，巴黎终于在摆脱了纳粹的控制得到了自由，毕加索开始能够自由的与崇拜他的公众见面。

Sunday marks exactly one month since Russia's troops withdrew from Kherson and its vicinity after an eight-month occupation, sparking jubilation across Ukraine.

俄罗斯军队在占领赫尔松及其附近地区八个月后撤出，周日是俄罗斯撤出一个月的日子，乌克兰各地对此表示庆祝。

Suppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?

假如他真的就此失明，或者说，他的视力永远恢复不到能够去做合她心意的工作，无法让她从这山中荒凉的住所搬出去，那可该怎么办呢？

And, Mr. Stewart, what is your occupation?

那么，Stewart先生，请问你的职业是什么？

Notre Dame survived the violence and the occupation of war.

巴黎圣母院在暴力和战争占领中幸免于难。

Why are you interested in this occupation?

你为什么对这个职业感兴趣？

Eighty percent of the people in this area have agriculture as their primary occupation.

该地区80%的人务农为生。

On the 14th, the Country capitulated The Nazi occupation, it was harsh from the beginning, with the Gestapo starting to round up Jews and Resistance fighters with the help of local collaborators, as well as confiscating all radios.

14 日，荷兰投降了。纳粹的占领从一开始就很残酷，盖世太保在当地通敌者的帮助下开始围捕犹太人和抵抗战士，没收了所有的收音。