The ground floor would be occupied by laboratories.

一楼会布满实验室。

But even when such refinements are not available, there is plenty to keep you occupied.

即使没有这些消遣条件，也总是有事可做。

Just three months later, Germany occupied France.

仅仅三个月后，德国占领了法国。

Gunmen then entered the compound while others occupied a nearby shopping mall.

持枪分子随后进入，其他人占领了附近的一个购物中心。

Was the land all occupied before you were born?

难道在你们出生之前, 每一寸土被他人所占据?

A country that Germany invaded and occupied starting in 1939.

一个被德国袭击并于1939被占领的国家。

So we have this vast amount of land being occupied.

所我们占用了大量的土。

You have to find things to do to keep yourself occupied.

你必须得找事做来让自己不那么闲。

You managed to keep me occupied when Katherine paid Stefan a visit.

当初凯瑟琳去见斯特凡的时候，你可是让我忙得团团转。

I got started counting so I kept on - just to keep my mind occupied.

我一直数了又数——只为了让我的心不闲着。”

The missiles hit Ukrainian-held territory, in a region that is partly occupied by Russia.

导弹击中了乌克兰控制的领土，该区的部分领土被俄罗斯占领。

In China's thousands year-old history of agriculture, soybean has long occupied an important position.

在中国几千年的农耕史中大豆一直占据着重要的位。

When were the statues built and who funded their construction before they occupied public land?

这些雕像是什么时候建造的？在它们占据公共土之前，是谁出资建造的？

This venture not only keeps her occupied but also offers work to multiple other women.

这家企业不仅让她忙得不可开交，还为其他多名女性提供了工作。

Poverty consciousness will voluntarily seize the mind which is not occupied with the money consciousness.

贫穷意识会主动占据没有被金钱意识占据的头脑。

So, to dry his tears and keep him occupied, you toss him back to me.

为了让他不再伤心，给他找点念想，你就把他丢回给我了。

The oldest occupied settlement in North America.

这是美国年代最久远的居住聚落。

Ove occupied himself by going for walks.

欧维趁这时散个步。

By then, the Nazis occupied the city.

那时，纳粹经占领了这座城市。

One of the buildings they seized, Hamilton Hall, which students occupied during recent protests at Columbia.

他们占领的其中一座建筑，汉密尔顿大厅，在最近的哥伦比亚抗议活动中被学生们占领。