1.Newspapers record the chief occurrences of the day.

1.报纸报道了当天发生大事。

2.The occurrence of storms delayed our trip.

2.暴风雨延误了我们旅行。

3.Mirror symmetry of petroleum occurrences is due to multistage-accumulation and remigration.

3.油气地球学特徵性相似性与成藏多期性及油气运移对称性密切相关。

4.The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.

4.这种病发生率显然与卫生状况相关。

5.Beryllium element occurs in sericitization-kaolinization syenogranite as bertrandite single ore, and distributes in sericite as seperated type occurrence.

5.铍元素以羟硅铍石单矿物赋存于绢云母高岭土正长花岗中,其次呈分散状态分布于绢云母中。

6.Occurrence: dike, sill, laccolith, lopolith, stock and batholith.

6.产状定义、脉、床、盖、、株和基。

7.Conclusion: the method of haemodialysis of high natrium and low temperature can reduce the occurrence of low pressure.

7.高钠低温透析能有效减少低血压发生。

8.It is a basic fact that earthquake occurrence can be modulated and triggered by the syzygial tide.

8.朔望潮触发和调制地震发生已是一个基本事实。

9.Objective To observe the nucha electrical acupuncture Intervening at early times preventing the occurrence of poststroke depression(PSD)in acute cerebral infarction(ACI)patients.

9.目观察项针早期干预对急性脑梗死患者脑卒中后抑郁(PSD)发生预防效果。

10.Objective: To explore the relationship between the occurrence of hypokaliemia in patients with Cushing syndrome and cortisol.

10.探讨库欣综合征患者低钾血症发生与氢松关系。

11.Objective To analyze the mechanism of "tennis elbow" athletic injury from the view of anatomy, and prevent its occurrence maximatily.

11.摘要目从解剖学角度来分析、探讨“网球肘”运动损伤机制，最大限度预防“网球肘”发生。

12.The manifestation of subhealth mainly included unstable emotion and hypomnesia whose occurrence was correlative with bad life style and family factor.

12.亚健康表现类型以情绪不稳及记忆力减退最多,其发生与生活不良习惯及家庭因素有关。

13.Research on the origin and occurrence of gems and jades is one of the hottest topic in geology, gemmology and archaeology.

13.摘要宝玉石产地来源研究是近几年地质学、宝石学和考古学界热门话题之一。

14.Conclusion：Different kinds of wild rodents were infected with C. hepatica and the occurrence of human hepatic capillariasis should be watched out.

14.温州地区各种鼠体均有肝毛细线虫感染，应警惕人体肝毛细线虫病发生。

15.The occurrence of hypokaliemia in both hyperplasia Cushing syndrome patients and those with adrenoma was all higher, accounting for 30.43% and 33.33%.

15.库欣综合征中增生型及腺瘤型患者低钾血症发生率均较高,分别为30.43%及33.33%。

16.One patient with transversal injury of choledoch voluntarily left the hospital because of occurrence of extrahepatic obstructive biliary cirrhosis after the operations.

16.1例胆总管横断伤因误诊多次手术,并发胆汁性肝硬自动出院。

17.The occurrence of Avian Leukosis Virus-J Subgroup on the Commercial layer of Roman reported was the first time at home and abroad.

17.商品代罗曼蛋鸡发生禽J-亚群白血病报道在国内外尚属首次。

18.To say in a specific way,its occurrence and development is the result,which metabolic disturbance of carbohydrate and fat of the kidney organize,hypertension,vascula...

18.治疗上据其“毒损肾络”病机特点,宜解毒通络,补肾固本,并结合病期而辨治,尽早应用,防微杜渐,真正做到“已病防变”和“未病先防”。

19.Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.

19.格兰德太太把这件事告诉了格兰德上尉，这个没羞没臊龙骑兵军官却吹着口哨，在吃饭时拿它当谈笑资料。

20.As steric hindrance of the aryl amine decreased and nucleophilicity increased, occurrence of the transfor-mation reaction increased and herbicidal activity of the product decreased.

20.芳胺空间位阻越小,亲核性越强,副反应越容易发生,产物除草活性越低。