But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.

但根据奥地利对罪犯实行宽大处理的规定，费祖莱于12月获释。

Men were found to be the worst offenders.

人类是这方面的罪魁祸首。

11. What should one do in order to forgive the offender?

11. 一个人应该怎么做才能宽恕冒犯者？

Her second son Prince Andrew was investigated for links to a convicted child sex offender.

她的次子安德鲁王子因与一名被判有罪的儿童性犯罪者有关而接受调查。

A man in his 30s believed to a registered sex offender is now in custody, but so far no charges have been made.

据悉一名曾经因性犯罪记录在案的30多岁男子现已被捕，但尚未对他进行指控。

It's so tempting, she may well become a repeat offender.

她能会禁不住诱惑，再次“作案”。

He stopped us about half an hour ago and made us catch the next offender. So come on, stand here.

那个男孩说那个警察在半小时之前将我们阻拦住，并让我们抓住下一个违规者。所以，你们要站在这里。

The jury carefully meted out punishment for the offenders.

陪审团慎重地给犯人量刑。

Victims are sometimes afraid to report these types of crimes and for the crimes that are reported, it can be challenging to prove an offenders intent.

受害者有时害怕报告这些类型的犯罪，而对于报告的犯罪，要证明罪犯的意图是具有挑战性的。

The immune response can identify a threat, mount an attack, eliminate a pathogen, and develop mechanisms to remember the offender in case you encounter it again - all within 10 days.

免疫系统以胁、发动攻击、消除病原，还发展出了一套机制来记忆入侵者，以防下次又遇到它；而完成这一切只在10天之内。

There are enough offenders to secure a new customer every two hours, he says.

他说，“罪犯”过多，以至于每两小时就能为他们带来一名新客户。

He will now have to legally register as a sexual offender.

他现在需依法登记为性犯罪者。

He said the public wanted to see appropriate sentences in force for such offenders.

他表示，公众希望看到这类罪犯得到应有的判决。

Many are non-violent offenders serving unnecessarily long sentences.

有很多非暴力的犯罪分子却被判了很长的刑期，这是不必要的。

Under the new law, any domestic violence becomes a crime only for repeat offenders.

依据新法律，任何家暴行为只有在再次施暴后才会升级为犯罪行为。

Perhaps the worst offenders in terms of environmental and human damage are blue jeans.

也许对环境和人类危害最大的是牛仔裤。

Offenders could be sentenced by up to a year in jail and a $53,000 fine.

违法者将被判处最高一监禁和5.3万美元罚款。

Offenders face fines of up to 20% of worldwide revenue and bans on acquisitions.

违规者将面临高达其全球收入20%的罚款，并被禁止参与收购。

The Education Minister said teachers were among the worst offenders.

教育部长称罪行最重的犯罪者中有教师。

The offender's sorrow lends but weak relief to him that bears the strong offence's cross.

犯罪者引咎自责，又怎能够驱除替人受罪者内心的极度悲苦！