Men were found to be the worst offenders.

人类是这方面魁祸首。

Perhaps the worst offender of these objects is the " light box" .

也许这些物体中，最可恶犯就是这种“灯箱”（电脑）。

The jury carefully meted out punishment for the offenders.

陪审团慎重地给犯人量刑。

In the government's study, the more tests offenders took, the fewer lies were flagged.

政府研究显示，犯接受测试越多，被标记谎言越少。

The polygraph's power may rely on offenders' inflated belief in the accuracy of its tests.

测谎仪能力依赖犯信测试准确性。

He will now have to legally register as a sexual offender.

他现在需依法登记为性犯者。

He said the public wanted to see appropriate sentences in force for such offenders.

他表示，公众希望看到这类犯得到有判决。

Texas passed a law requiring judges to assess an offender's ability to pay at sentencing.

德克萨斯州通了一项法律，要求法官评估犯量刑能力。

Her second son Prince Andrew was investigated for links to a convicted child sex offender.

她次子安德鲁王子因与一名被判有儿童性犯者有关而接受调查。

Under the proposal, offenders could face jail sentences of up to three years.

根据该提议，犯可能面临长达三年监禁。

There isn't one standard method for treating sex offenders.

治疗性侵犯者时候并没有一种标准治疗办法。

Many are non-violent offenders serving unnecessarily long sentences.

有很多非暴力犯分子却被判了很长刑期，这是不必要。

Under the new law, any domestic violence becomes a crime only for repeat offenders.

依据新法律，任何家暴行为只有在再次施暴后才会升级为犯行为。

Perhaps the worst offenders in terms of environmental and human damage are blue jeans.

也许对环境和人类危害最大是牛仔裤。

Offenders could be sentenced by up to a year in jail and a $53,000 fine.

违法者将被判处最高一年监禁和5.3万美元罚款。

Offenders face fines of up to 20% of worldwide revenue and bans on acquisitions.

违规者将面临高达其全球收入20%罚款，并被禁止参与收购。

The Education Minister said teachers were among the worst offenders.

教育部长称行最重犯者中有教师。

The offender's sorrow lends but weak relief to him that bears the strong offence's cross.

犯者引咎自责，又怎能够驱除替人受者内心极度悲苦！

Well, good thing I was a nonviolent offender, otherwise I couldn't have left the state.

是啊，幸好我是非暴力犯不然话我都不能离开本州。

It also accused the diocese shielded offenders and should have known these threats they posed.

同时这个教区被指控包庇犯，而且教区本意识到这些人员所造成威胁。