Take plenty of breaks, because they offer a double bonus.

常休息，这会让你事半功倍。

But critics say expanding the waivers it offers could come with certain risks.

但是有批评指出，扩大这项宽免条例将对带来风险。

What else did he offer you? A bogus new title?

他还给你什么了? 一个冒牌头衔?

Republicans offered a counter plan this week.

共和党人本周提出一项反对计划。

I can offer you a very enticing compensation package.

我可以为你提供非常吸引人的待遇。

We will cover any expenses you may incur and offer competitive payment.

我们会销您因此而产生的费用，并为您提供相当有竞争的酬。

Instead the blogger turned down the offer and posted the emails.

不料博主不但拒绝，还公布了邮件内容。

In a land awash with fighters, they offer a different narrative.

在这样一个经受战火洗礼的国家, 他们讲述着截然不同的故事。

It offers grand narratives about our origins and our destiny.

它提供了关于我们起源和命运的大量叙述。

Tweeting from their iPhones, elected officials offer their deepest condolences.

被我们推选出来的这些官员在手机上发表推文，表达他们最深切的哀悼。

So we're gonna offer the iPod touch in two configurations.

我们将提供两款配置的iPod touch。

I'm legally bound to present all offers.

我在法律上有义务把所有提供给他。

Cameron offered a closing argument, urging Scotland to remain in the United Kingdom.

卡梅伦进行了最后陈述，敦促苏格兰留在英国。

Yes. I talked to them and offered to run the account from home.

是的。我和他们谈过，并提出要在家里管理这个账户。

I will offer it to you, to enforce your rule.

我会把它提供给你，来巩固你的统治。

Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country.

雷德大学当时的书法课程大概是美国国内最好的了。

For the tourist, it offers hiking trails and a beautiful spot for a refreshing dip.

对于游客来说，公园里不仅有登山路线，还能让游客短暂游泳，清爽提神。

She offers European assistants in securing the Syrian sites.

她为保护叙利亚现场提供欧盟援助。

For example, generous remuneration packages are offered in this position.

比如，这个职位的薪资方案很丰厚。

By way of denying all of that, Tehran has offered circumstantial evidence, mostly.

伊朗政府否认了所有传言，同时提供了重要的间接证据。