With that, he offhandedly disproved decades of climate science. To some people at least.

他就这样反驳了数十年的气候科学。反驳了一些气候学家。

" Yeah, that's right, " said Harry offhandedly.

“，是这样的。”哈利随口回答。

" What? " Henry says offhandedly, bypassing him to bind the doors shut.

“什么？ ” 亨利绕过他， 把门关上，随口说道。

But then you also made this jump and you mentioned offhandedly like connections to heart disease, potentially type 2 diabetes, cancer.

但随后也跳跃性地提到，这可能与心脏病、潜在的2型糖尿病、癌症等疾病存在。

Now, Katie also offhandedly mentioned that there is a supermassive black hole in the center of our galaxy, and I wasn't going to let the episode end without circling back to that.

在， 凯蒂顺便提到我们银河中心有一个超大质量黑洞，我可不会让这次讨论结束而不回到这个话题上。

When Barack offhandedly remarked that he liked the taste of some exotic fruit at breakfast or the sushi on his dinner plate, the kitchen staff took note and put them into regular rotation on the menu.

当貝拉克随口说他喜欢早餐时一些异国情调的水果或餐盘上的寿司的味道时，厨房工作人员注意到了，并将它们定期轮换在菜单上。