On March 31, the day before Puxi entered its full lockdown, I even saw a yellow weasel, or huangshulang, scampering across the parking lot of a Jing'an District office building.

3 月 31 日，在浦西全面封锁的一天，我甚至看到一只黄鼠狼在静安区办公楼的停车场蹦蹦跳跳。

Is your office building cold but the maintenance crew lock down the thermostat?

你的办公室很冷，但是维修人员却锁了温度调节器？

All those employees coming out of that office building.

看那些走出办公大楼的职员就知道了。

And yet, three billion people in the world currently live in countries without reliable, affordable electricity—not just to power their homes but also their factories, their office buildings, their data centers and other economic activities.

然而，世界上有 30 亿人口目的国家缺乏可靠的、廉价的电力——他们不仅无法为家里供电，也无法为工厂，办公楼，数据中心，以及其他经济活动提供电力持。

The Pentagon is considered the world's largest office building by floor area.

美国五角大楼被认为是就建筑面积而言最大办公楼。

This was created by a dad who's company designs office buildings and museums, and he's made a name for himself with creative costumes in the past.

这是由一位设计各种办公楼馆的父亲发明的，他曾以设计奇装异服而闻名。

There is no one else in the office building.

办公大楼里没有其他的人。

They connect the Capitol and office buildings of lawmakers.

它们把国会山立法者的办公楼连了起来。

It doesn't look like an office building, which is so fascinating, because then when you come in, you have no preconceptions of how to work that comes from historic ways of working.

它看起来不像办公大楼，但非常具有吸引力，因为当你走进来时，你想象不到传统之外的工作方式。

That is because being inside an office building is itself something that counts as work.

这是因为待在办公楼里本身就算是一种工作。

I said, this is an office building.

我的意思是看起来还是一栋办公楼。

The other was an office building in San Francisco, California.

另一处是加州旧金山市的办公大楼。

Even the most well-built homes or office buildings can suffer minor damage against this.

即使是建造得最完善的宅或办公楼也会在这种飓风下受到轻微的破坏。

Hundreds of demonstrators from Jewish advocacy groups poured into a congressional office building on Wednesday.

周三，来自犹太倡导组织的数百名示威者涌入国会办公大楼。

Police were taking over an office building.

警方接管了一座办公室大楼。

Foursquare users can play a game in which rivals compete to become what they call the " mayor" of a place - even an office building or a post office - just by sending out a signal that they're in that particular location.

Foursquare玩家通过参与一个一争" 市长" 地位的竞技游戏（市长可以是某个办公楼或邮局的负责人），方法很简单，就是发送他们所在特定位置的信号。

This is an office building in Gaza that's been used by some media organizations.

这是在加沙被媒体机构使用的一幢办公楼。

And a young elk wandered into an office building in eastern Germany.

一只麋鹿幼崽溜进了德国东部的一栋办公大楼。

In Arizona, police are searching for a gunman who opened fire at an office building.

在美国亚利桑那州，警方正在搜索一名在办公大楼内开枪的男子。

It's a huge twenty-story office building, all curved glass and steel, an architect's utilitarian fantasy, with Grey House written discreetly in steel over the glass front doors.

这是一个庞大的二十层钢架构建筑，由完全弯曲的钢铁玻璃组成，体现出建筑师们的功利幻想。“格林宅”工整地写在面的玻璃门上。