They'd been using the address to register their offshore company.

他们一直用同一个地址来注册他们海外公司。

So the site management, normally based onshore is actually based offshore at the moment.

因此通常基于岸上站点管理实际上是在离岸时进行。

That is around, on average, 100 plus people on this offshore hotel.

大概，基本上一百来人住在这个海上旅馆里。

Back then, offshore wind was expensive. It was widely considered to be uneconomically viable.

当时离岸风力发电成本昂贵，人们广泛认为没有经济可行性。

Just offshore rise the basalt sea stacks of Reynisdrangar.

近海处有武风琴岩 (Reynisdrangar) 武岩海蚀柱。

A revival began in the 1960s when the offshore market for dollar lending boomed.

上世纪60年代，离岸美元贷款市场蓬勃发展，复苏由此开始。

However, the number of offshore oil structures also increased by 16% during that same period.

然而，同期海上石油结构数量也增加了16%。

Mayor Gallinos is angered by the constant patrols of warships offshore.

加利亚诺市长对于海上不断巡逻表示愤怒。

Another demo tape was well received by Parlophone and offshore to BMI.

另一盘演示磁带受到Parlphone好评，并与BMI相提并论。

The Trump administration is loosening offshore oil and gas drilling regulations.

特朗普政府正在放松近海石油和天然气钻探规定。

Government figures show $191 billion worth of property in Britain is owned by offshore companies.

政府数据显示，离岸公司持有英国1910亿美金房地产。

" We can do a good job picking up earthquakes using offshore cables."

“我们可以利用海上电缆准确地探测地震。”

Chevron, an American oil giant, is looking for oil offshore.

此外，美国石油巨头雪佛龙也试图在这里近海处开设钻井平台。

I've seen them literally 20-30 feet (6-9 metres) offshore.

我甚至在离海岸只有20-30英尺（约6-9米）地方看到过它们。

He said the company has never had an oil leak during offshore projects.

他说，该公司从未在海上项目中发过石油泄漏。

He had been president from 2003 to 2010 and permitted offshore drilling during that term.

他在2003年至2010年期间担任总统，并在该任期内批准了海上钻探。

So, we had to core — take cores from offshore Pakistan.

所以，我们必须从巴基斯坦近海进行岩芯采样。

And new arrivals are pop-singing from short trips to catch fish just offshore.

新到企鹅在短途旅行中唱着流行歌曲到近海捕鱼。

Government figures show 191 billion worth of property in Britain is owned by offshore companies.

政府数据显示境外公司持有英国价值1910亿房地产。

Jeans were the backbone of American textile and garment manufacturing, until Levi's offshored those jobs.

牛仔裤曾是美国纺织和服装制造业支柱，直到李维斯将这些工作转移到海外。