They'd been using the address to register their offshore company.

他们一直用同一个地址来注册他们的海外公司。

In fact, we produce so much offshore wind that I'm thinking of changing my name in honour of the god of the North Wind to Boreas Johnson. There you go.

我们人为创造出了这么多陆风，我甚至考虑改名为Boreas Johnson来纪念北风之神。

That is around, on average, 100 plus people on this offshore hotel.

大概，基本上一百来人住在这个海上旅馆。

Last month in Norway, Makani successfully completed its first deep water offshore flight but their kites won't be ready for market for several years.

上个，在挪威，Makani公司成功进行了飞行器的首次深水离岸飞行，但它要几后才能投入市场。

The deck of the specially made vessel is able to sink below the water's surface, so it can scoop up, so to speak, massive equipment like inoperable cruise ships or more commonly offshore oil and gas structures.

这艘特制船只的甲板可以沉到水面以下，所以可以说，它可以打捞大型设备，比无法操作的油轮或者更常见的近海石油天然气结构。

Its main supply ship, the MV Silver Supporter, anchors offshore near Bounty Bay, and supplies are transferred onto longboats that residents pilot themselves.

主补给船 “银支援号” 在邦蒂湾近海下锚，物资转到居民自己驾驶的大艇上运上岸。

Just offshore rise the basalt sea stacks of Reynisdrangar.

近海处有玄武风琴岩 (Reynisdrangar) 的 玄武岩海蚀柱。

It was drifting towards the notorious Hustadvika coast until the crew managed to restart one engine and drop anchor two and a half miles offshore.

游轮时正漂向以风浪大著称的胡斯达维卡海岸，之后船员重启了一个引擎并在离岸2.5英处下锚。

Then, they carefully picked a spot about 23 miles offshore called " L" Reef.

然后，他们精心挑选了离岸约23英的地方，叫做“L”礁。

The engineers who know how to build structures offshore, the seaweed farmers, the financiers, the government regulators, the people who understand how things are done.

知道何建造海上结构的工程师，海藻养殖员，金融家，政府监管者，所有知道怎样做成事情的人们。

They've been able to sign expensive foreign stars, like Belgian midfielder Axel Witsel and the Brazilian forward Hulk, and Gazrpom uses Zenit for marketing stunts: like having players scrimmage on the side of their offshore gas platform.

他们能够签下昂贵的外国球星，比比利时中场阿克塞尔·维特塞尔和巴西前锋浩克，而俄罗斯天然气工业股份公司用泽尼特作为营销噱头：比方说让球员们在他们的海上天然气平台上踢球。

Mayor Gallinos is angered by the constant patrols of warships offshore.

加利亚诺市长对于海上不断巡逻的军舰表示愤怒。

Another demo tape was well received by Parlophone and offshore to BMI.

另一盘演示磁带受到Parlphone的好评，并与BMI相提并论。

The Trump administration is loosening offshore oil and gas drilling regulations.

特朗普政府正在放松近海石油和天然气钻探规定。

" We can do a good job picking up earthquakes using offshore cables."

“我们可以利用海上电缆准确地探测地震。”

I've seen them literally 20-30 feet (6-9 metres) offshore.

我甚至在离海岸只有20-30英尺（约6-9米）的地方看到过它们。

So, we had to core — take cores from offshore Pakistan.

所以，我们必须从巴基斯坦近海进行岩芯采样。

And new arrivals are pop-singing from short trips to catch fish just offshore.

新到的企鹅在短途旅行中唱着流行歌曲到近海捕鱼。

But today, with all the technology we have available from the offshore industry and from the shipping industry, we can make platforms that nobody will even notice that you're on the water.

但是今天，利用我们从海上工业和航运业获得的所有技术，我们是可以制造出这样的平台的，甚至没有人会注意到自己正生活在水上。

Jeans were the backbone of American textile and garment manufacturing, until Levi's offshored those jobs.

牛仔裤曾是美国纺织和服装制造业的支柱，直到李维斯将这些工作转移到海外。