In this year's edition, we'll be seeing advanced technology being employed in making offside calls.

今年版本中，我们行越裁定面向看到先进技术被使用。

And offsides requires me to do certain things.

越要求我做某些事情。

Here, the linesman will wear a watch, where he gets an almost immediate signal if a player is caught offside.

边线裁判佩戴一支手表，当有球员被抓到越时，他几乎会立即收到信号。

And on the other side of it, it's offsides.

另一方面，就是越。

If I am further ahead than my opponent, this is called " offside" .

如果我比手领先，这叫做“越”。

I'd say it was the offside fore.

应该是右前蹄。

There wasn't a hint of offside? - Not a chance.

没有越嫌疑 -绝没有。

If an attacking player enters the opposition's defending zone ahead of the puck, then he or she will be called offsides.

如果一名进攻球员先于球进入手防守区域，这时候会被判越。

From the way he's holding his head, I'd say it was the offside fore.

从他抱头方式来看，我认为这是越。

Here's another nasty, nasty one that's called " offside" .

这是另一个令人讨厌，令人讨厌，被称为“越”。

So basically, " offside" means that you have to be level, on the same playing field, with your opponent.

所以基本上，“越”意味着必须保持水平，同一个球场上，与手。

That will be a throw in for Brazil. Adriano has the ball and makes a long pass to Robinho, and the ref has called him offside.

这是巴西队一个失误。Adriano 拿到了球，长传给了Robinho， 但是裁判判了他一个越。

Argentina had many scoring opportunities in the first half, but aside from Messi's goal, three others were called back because players were ruled offsides.

阿根廷队上半场有很多进球机会，但除了梅西进球外，还有三次进球被罚无效，因为球员被判越。

So basically, " offside" means that you have to be level, on the same playing field, with your opponent. It's kind of confusing.

所以基本上， “越” 意味着必须同一个比赛场地上与手持平​​。这有点令人困惑。

Even if my teammate kicks the ball, I get it, and I score a goal, the goal is not counted because I was " offside" .

即使我队友踢球，我也得到了，并且我进了一个球，因为我“越”了，所以这个球不算数。

A 3D animation depicting the offside will be displayed on the big screen in the stadium and, of course, on the TV screens for the viewers at home.

描绘越情况 3D 动画投射体育场内大荧幕上，当然还有所有家里观众电视画面上。

They went for the ball and nothing else: coloured cards didn't exist, nor the offside rule, nor the away goals were more important than the home ones.

他们为了那个皮球而踢，别无其它，红黄牌根本不存，没有越，客场球也并不比主场球有分量。

Reports say that this new system will cut down the time it takes VAR to make an offside call from an average of 70 seconds at the moment to around 20.

报道称这个新系统缩短 VAR 做出越判决时间，从目前平均 70 秒降至约 20 秒。

A player is considered offside if they are nearer to the opponent's goal line than both the ball and the second last opponent when the ball is played to them.

越：当球传给他们时，如果球员比球和倒数第二个手更接近方球门线，则该球员被视为越。

We're actually excited to see how this will play out in Qatar, because, honestly, fans around the world are just sick to death of how long it takes VAR to detect offside calls.

我们其实很期待看到这如何卡达上演，因为说实话，全世界球迷都 VAR 裁定所需时间感到厌倦至极。