Should I battle the ogre or brave the Swamps of Despair?

我该和魔大战还是勇敢面对绝望之沼？

Okay, there are ogre tracks and a trail of broken candy canes in the snow.

雪地上发了魔足印还有用拐杖糖碎块留下的路线线索。

Well what about the human fighter that can beat up ogres?

那能打败魔的类拳手呢?

One Pakua Mirror and ogre eye, required.

我需要一面帕库镜子和一只怪物眼睛。

After all, who wants to name their daughter after an ogre?

毕竟，谁愿意给自己的女儿取一魔的名字呢？

But it bent toward an ogre. More and more humane forms of fighting abroad had now brought disaster at home, too.

但它却指向了一魔。国外越来越性化的战斗形也给国内带来了灾难。

BEING PROTECTED BY THE MONK, OR MONCH, FROM THE OGRE, OR EIGER.

受到僧侣或僧侣的保护， 免受魔或艾格峰的伤害。

Or that ogre is about to attack the village!

或者那魔要袭击村庄了！

I was wrong about the ogre, he's nice!

我对魔的看法是错误的， 他很好！

So I always thought that ogres were working people, growing up as a working person.

所以我一直认为魔是劳动民, 成长为一劳动民。

Four fire weapons, a troll, two ogres and the jewel of osiris.

四张火焰 一张巨 两张怪和冥神宝石。

The one who kills the ogre will be named champion! Have at him!

杀死那妖怪的将被授予冠军! 进攻!

Uh, Shrek? Uh, remember when you said ogres have layers?

史瑞克? 记得你说过妖怪有好多层吗?

But I know there is an ogre somewhere.

但我知道某处有一魔。

The concept of going from a self-loathing ogre to a self-accepting ogre was meaningful to me.

从一自我厌恶的魔变成一自我接受的魔的概念对我来说很有意义。

An ogre from a swamp. Oh! How original.

沼泽地里来的怪物 见怪不怪吧。

There are no ogres for real.

没有真正的魔。

Because I've read a lot about ogres.

因为我读过很多关于魔的书。

So, with Spartan firmness, the young authoress laid her first–born on her table, and chopped it up as ruthlessly as any ogre.

就这样带着斯巴达的坚忍精神，这位年轻的女作者把她的处女作放桌上，如同妖魔一般冷酷无情地大肆删削了一番。

Really tall? - No! I'm an ogre.

真高? - 不! 我是妖怪。