1.Britain's regime, unlike Norway's, does not encourage oilmen to keep going in lean years.

英国海域与挪威不同，不鼓励石油商在歉收年继续开采。

2.NORMALLY Britain's politicians would rather be seen peddling green schemes or bashing power firms than gladhanding oilmen.

通常，相比接待石油商，英国的政客们更愿去兜售绿色方案或是去抨击电力公司。

3.So yeah - so Barney McBride was an oilman in the area, a white man.

是的，巴·麦克布莱德是该地区的一名石油商，一个白人。机翻

4.It glows on our Supermen, near our Iron Men, and around our method-acted oilmen.

它在我们的超人身上发光，在我们的钢铁侠附近，在我们有方法的石油工人周围发光。机翻

5.I'm afraid I'm not an oilman.

但我不是石油商人。

6.But Reagan believed the Texas oilman could help him win over the party's moderates and named him as his running mate.

但是里根相信德克萨斯州的石油商以帮助他赢得党内温和派的支持，并任命他为竞选伙伴。

7.Do they even have oilmen anymore?

现在还有石油商吗？

8.He brought up Henry the oilman.

他跟我提起了那个搞石油的亨利。

9.That is a recipe for cheap crude—and, for America's oilmen, a crude, profitless future.

这是廉价原油的秘诀，对于美国的油手来说，这是一个原油，无利图的未来。机翻

10.In a report published on February 24th Sir Ian Wood, a veteran oilman, argued that politicians have let the industry regulator grow toothless.

一个资深的石油商人—伊恩·伍德，于 2月24日发表的报告上指出，政客们使得行业监管变得软弱无力。

11.Daniel Day-Lewis shines as the ferocious Daniel Plainview, an ambitious and cold-hearted oilman who accumulates tremendous wealth and power in early 20th-century America.

丹·戴-刘易斯在片中饰演凶猛的丹·莱恩维尤，一位雄心勃勃且冷酷无情的石油商，他在 20 世纪初的美国积累了巨大的财富和权力。

12.The flag-draped casket of the former president, vice president, CIA director, envoy, congressman and oilman was carried down the steps of the U.S. Capitol.

覆盖星条旗的老布什灵柩被缓缓抬下国会大厦的台阶，老布什担任过美国统、副统、中央情报局局长、特使、国会议员，还曾经营石油业。

13.The country's oilmen have found methods to fracture rocks that produce more fissures, easing the extraction of oil, and now drill deeper wells that have longer lifespans.

美国的石油商已经找到了压裂岩石并增加裂缝的方法，从而使石油开采更容易，并且现在他们已经在钻探寿命更长的更深的油井。

14.The oilmen's critics allege that their enthusiasm for carbon removal is mainly about improving their reputations in the eyes of increasingly climate-conscious consumers, while pumping more crude for longer.

石油商的批评者声称， 他们对碳去除的热情主要是为了提高他们在日益关注气候的消费者眼中的声誉，同时抽取更多原油并延长使用时间。机翻

15.During the Paxton trial, just before it began, for instance, two Midland oilmen provided the lieutenant governor, Dan Patrick, with $3 million - $1 million down and $2 million alone.

例如，在帕克斯顿审判期间，就在审判开始之前，两名米德兰石油商向副州长丹·帕特里克提供了 300 万美元，首付 100 万美元，另外还有 200 万美元。机翻

16.America's oilmen have long complained about Mr Biden, and are likely to have similar reservations about Kamala Harris, the vice-president and almost certain Democratic nominee for November's presidential election after Mr Biden withdrew from the race on July 21st.

美国石油商长期以来一直对拜登不满，在拜登于 7 月 21 日退出竞选后，他们能也会对副统、几乎肯定会成为 11 月统大选民主党候选人的卡马拉·哈里斯 (Kamala Harris) 抱有类似的保留意见。机翻