Minced beef, onion, garlic cloves, sage, thyme, butter or vegetable oil, flour, beef stock, salt and pepper, and of course, mashed potatoes.

牛绞肉，洋葱，蒜头，鼠尾草，百里香，奶油或植物油，面粉，牛肉清汤，盐和胡椒，当然啦，还有马铃薯泥。

Take the challenge of climate change. In just eight years, we’ve halved our dependence on foreign oil, we doubled our renewable energy, we led the world to an agreement that has the promise to save this planet.

说说气候变化。不足八年间，我们对外国石油的依赖减半，可再生能源翻倍，我们领导世界达成协议，承这个行星。

Despite its oil wealth, Russia is increasingly reliant on the West.

尽管有着石油财富, 俄罗斯却越来越依赖西方。

Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices, have resulted in long waits at major airports such as Chicago's O'Hare International.

此后，机场加强了安检措施，又因经济不断改善、燃油价格低，搭乘飞机出行的旅客增多，致使像芝加哥奥黑尔国际机场这样的机场的安检等待间很长。

The first chamber is the oil chamber, which collects waste oil.

第一个房室油房室， 收集废弃的油类。

Oil on canvas that was glued onto the wall.

用胶水粘在墙上的帆布油画。

Fuelled by these states' immense oil wealth, they're constructing buildings with a scale and ambition unparalleled anywhere in the world.

在这些国家巨大的石油财富的推动下，他们正在以世界上任何地方都无法比拟的规模和野心建造建筑。

The main ingredients are tomato, cucumber, bell peppers, olive oil and stale bread.

里面西红柿、黄瓜、甜椒、橄榄油和干面包。

By the way, I would like some chili oil.

对了，我想些辣椒油。

Which will cost less: oil or natural gas?

汽油和天然气哪个更便宜呢？

Olive oil; oily fish, full of omega 3, which is really good for the brain; whole grains; lots of fruits and vegetables. Sugar: terrible for you!

橄榄油、富含奥米茄三脂肪酸的油性鱼类（对大脑有益）、五谷杂粮、很多水果和蔬菜。糖：太可怕了！”

My car runs on reclaimed cooking oil.

我的车用的回收的食用油。

Autonomous underwater vehicles, or AUVs, are used in the oil industry, for instance, to create maps of the seabed before rigs and pipelines are installed.

自动的水下交通工具，或者AUV，在石油工业中使用的，比如说，在安装设备和管道之前先去描绘海床的地图。

They say that satellite data is still the fastest and most accurate way to find oil slicks but that in the future new technology can help better assess how widespread they are.

他们还表示，卫星数据仍然发现浮油的最快、最准确的方法，但在未来，新技术可以帮助更好地评估浮油的分布范围。

That's where the liquid is depressurised and so it reverts to a gas. Then the oil and grease are separated out and sent to the waste system.

在那里，液体二氧化碳会被减压，然后变成气体。而那些油脂会被分离出来送到废物系统中去。

Dried potatoes, vegetable oil, corn flower, wheat starch, maltodextrin, salt, and my favorite ingredient of all, uniformity.

干土豆片，植物油，玉米粉，小麦粉，麦芽糊精，食盐，还有我最爱的，混合均匀。

You have to burn the mid-night oil, I'm afraid.

恐怕你得开夜车加班了。

Shall I use tonic or hair oil?

抹头发营养剂还发油？

I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.

我往自己的头上抹油，还往自己的脸上涂满厚厚的香粉。

The country has quite a few oil deposits.

那个国家蕴藏了丰富的石油。