Can't make an omelette without breaking eggs!

不打碎鸡蛋做不了煎蛋卷！

So, squirrels, what do we make an omelette with?

那么松鼠们，我们要用什么做煎蛋？

Hm, maybe now would be a good time to make the omelette!

嗯，也许现在是制作煎蛋的好时机！

I'm gonna make a really spicy omelette.

我要做一个非常辣的煎蛋卷。

If you want to make an omelette, we all know what to do.

如果你想做煎蛋卷，我们都知道该怎么做。

I mean, you know, cos otherwise you'd have an omelette, wouldn't you, really? !

不然就变成蛋饼了！

There's a caviar omelette on here, and I can't even tweet it till Monday.

这面有鱼子酱蛋卷，可我要等到周一才能发到。

Normally, I make an omelette or some eggs but sometimes I just have fruit and yoghurt.

一般来说，我会做煎蛋卷，或一些蛋类，但通常我只是吃水果和酸奶。

Yes, I heard that. It's just an omelette, but the chillies give it a real wow factor.

对，我听到过。这只是个普通的鸡蛋卷，但加辣椒后它就真的让人眼前一亮。

Barry's doing the omelette challenge from Saturday kitchen.

巴里在做周六厨房的煎蛋卷挑战。

You're gonna put all of this in an omelette?

你要把这些都放在煎蛋卷里吗？

So what would you like for dinner? Spaghetti or an omelette?

你晚餐想吃什么？意大利面还是煎蛋卷？

At these prices, I'm not sure those omelettes are all they're cracked up to be.

鸡蛋虽卖到这样的价格，但我不确定做出来的鸡蛋饼都像说的那样好。

Spice so the kimchi and the carrots can go into the omelette.

加辣，这样泡菜和胡萝卜可以放进煎蛋卷里。

15 seconds, omelette coming in from behind.

15 秒，煎蛋卷从后面来了。

Oh thank you Sylvia. You can take this and make an omelette.

哦，谢谢西尔维亚。 你可以拿着这个做煎蛋卷。

If Barry's omelettes gonna go there, this is gonna go over the top with the mushrooms.

如果巴里的煎蛋卷要放在那里，那么这个要和蘑菇一起放在面。

Give me the herbs for the omelette.

把煎蛋的药草给我。

Our omelette is done and it looks great.

我们的煎蛋卷做好了，看起来很棒。

And sometimes, you break a lot of eggs and you don't get an omelette.

有时，你打碎了很多鸡蛋，却得不到煎蛋卷。