Carlos is on board with this, right?

卡洛斯同意这么做 是？

Yes, there is already a feeling that this is a top-down change, we really need to get everyone on board.

是的，已经感觉到这是个从上到下的改变了，我们需要让大家都同意。

The cofounder of PayPal is also on board.

贝宝的联合创始人也加入了。

So you're finally on board with this?

你最终还是同意我了？

Welcome on board.May I see your boarding pass?

欢迎登机。我看一下您的登机牌吗？

Kobe's daughter Gianna was also on board.

科比的女儿吉安娜也在飞机上。

All 62 people on board are believed to have perished.

据信，机上62人部遇难。

Two of Harry Potter and the Goblet of Fire's Triwizard champions are cast in Tenet, as both Robert Pattinson and Clemence Poesy are on board.

电影《哈利波特与火焰杯》中的两位冠军也参演了《信条》，那就是罗伯特·帕丁和克莱门斯·波西。

On board Christoph Merian, I dine while floating along the borders between three nations.

在克里斯多福·梅利安号上，我一边用餐，一边在河流上漂越三个国家。

The crew is still on board, not dead but only hibernating.

里面的异形还没死，只是在休眠。

So do you have like any nuclear weapons on board?

那你们潜水艇上有核武器吗？

Everything goes well, you pull them on board with the tether.

如果一切顺利，你就用绳子把他们拉回来。

The sensor is a computer on board, so we've learned from the autonomous vehicle industry about how you can really reliably protect people and hazards around the robot, and the robot has that built in.

头部的传感器本身就是一台车载电脑，我们从自动驾驶汽车行业学到了很多经验，比如如何可靠地保护机器人周围的人员和环境安，而这些安都已经内置在我们的机器人中。

" This summer we had scientists on board, and we were able to observe global warming through melting glaciers, simple as that, it's astounding, it's not cyclical, climate change is exponential" .

" 这个夏天我们有科学家在船上，我们通过冰川融化观测球变暖，就那样简单，非常令人震惊，不是周期性的，球变暖越来越快。"

He said he'd taken on board all kinds of information that had been provided to him by the Department of Home Affairs, Border Force, who had initially detained Djokovic and Djokovic and his team as well.

他说，他已经接受了内政部和边境部队提供给他的所有信息，他们最初拘留了德约科维奇和他的团队。

My dad tried to stop her. Hey! he says as she's catapulting herself on board. What are you doing? You're getting mud everywhere! So true, too.

爸爸试图阻止她，嘿！她在车里跳来跳去的时候，爸爸喊道，你在干什么？你把烂泥弄得到处都是！

A customer service representative from China Railway hotline told Pear Video that menstrual hygiene products were not sold on board, as they're “private items” and passengers “should be prepared.”

中国铁路热线的一名客户服务代表告诉梨视频，月经卫生产品不在船上出售，因为它们是“私人物品”，乘客“应该做好准备”。

The sailors from south Asia and Iran were on board the container vessel the MV Albedo when it was hijacked 1,500 kilometers off the coast of Somalia.

这些船员主要来自南亚和伊朗，当这艘MV Albedo号货轮在距离索马里海岸1500公里处被劫持时，这些船员和集装箱都在船上。

An early train from Konigsberg had been through two hours before, and was awaiting us at Little Oscue, where we took on board the Western mail.

一列来自哥尼斯堡的早班火车两小时前已经驶过，在小奥斯卡站等着我们，在那里，我们将发往西部的邮包装上车。

Two of sailors and an engaged couple could have escaped, but stayed on board to help trapped passengers.

两名船员和一对订婚的情侣原本可以逃生，但仍留在船上帮助被困的其他乘客。