All Too Well, because it's really an emotional song and I kept putting it down for months on end.

是《All Too Well》，因为这首歌注重情感，所以我花了几个月时间完善它。

The wind blew in gusts for five days on end.

狂风连刮了五天。

" All Too Well" 'Cause I kick.It's a really emotional song, I kept putting it down for months on end.

《All Too Well》。因为这是掺杂了多情感首歌，我花了几个月才写好。

Yes, I received the scholarship 3 times on end.

有，我连续3年获得了奖金。

Some plays are so successful that they run for years on end.

有些剧目十分成功，以致连续上演好几年。

His hat had fallen off and his wavy hair was standing on end.

他帽子掉了，波浪形鬈发根根竖立。

Crookshanks's fur suddenly stood on end. A shrill, tinny, whistling was filling the room.

克克山毛突然竖了起来。房间里充满了尖尖、微弱叫声。

Your heart will probably beat faster, your hair might stand on end.

你心脏可能会加速跳动，你头发可能会竖起来。

And it's that education that Hounanian says got him to where he is today, now the executive director of the Student Debt Crisis Center, a non- profit focused on ending the student debt crisis.

Hounanian说，正是这种教育让他走到了今天位置，他现在是生债务危机中心执行主任，这是个非营利组织，该组织致力于解决生债务危机。

Here. I'm hoping once you reap the end orphic rewards of the steady clickety-clack of steel wheels on polished rails, your sour disposition will abate.

这儿，我希望你在享受车轮和锃亮铁轨发出美妙喀嚓声时你坏心情会少。

You also need to determine whether the role you are interested in has the potential for career progression, otherwise, you will get bored working in the same position for years on end.

你还需要确定你感兴趣工作是否有职业发展潜力，否则，你会厌倦在同个职位上工作多年。

If you've said three times that you hate when the dishes sit in the sink for days on end, and your partner still doesn't change their slovenly ways, you need to get out.

如果你反复强调受不了碗筷泡在池子里好几天。但是你伴侣又不想改掉懒散毛病，那你还不如与他分开。

They're not being found for days on end.

有好几天了，都没有发现他们了。

Men lying in filthy bedclothes that hadn't been changed for weeks on end.

人们躺在几个星期没换过脏被子里。

Planes have been stored exclusively outside for months on end and crews came out here about every 10 days to check things like the engine, uncover them and fire them up.

几个月来，飞机都被单独存放在室外，工作人员大约每10天来这里检查引擎等部件，打开引擎，启动引擎。

Parents and children may be living together under lockdown for weeks on end and this can be stressful as BBC Radio 4s You and Yours discovered when they spoke to parenting expert, Elizabeth O'Shea.

父母和孩子可能会在封锁状态下起连续生活数周，这可能会造成大压力，正如BBC广播4频道You and Yours节目在采访育儿专家伊丽莎白·奥谢时所发现那样。

For me, my boss wears me out when he talks for hours on end.

对我来说，我老板连续讲几个小时让我筋疲力尽。

Like me and Matt Smith dancing together for hours on end, it was fab.

我和马特·史密斯起跳了好几个小时，有意思。

I walked that nice center line where if I kept my mouth shut in class, then I could probably get away with not being spoken to you by teachers for weeks on end.

我直是这么中规中矩，如果我在课堂上不说小话话，那我可能就不用被老师当成坏榜样在你们面前说连续好几个星期了。

But they have to accept they'll have the same drinking buddies for months on end.

但他们必须接受，他们几个月酒伴都是同群人。