That could tip the balance on the battlefield.

这可能会改变战场上的格局。

More soldiers were dying from infections than they were from wounds sustained on the battlefield.

受感染死去的士兵比在战场上受伤牺牲的还要多。

America's devotion is measured on the battlefields where our young men and women have fought and sacrificed alongside of our allies, from the beaches of Europe to the deserts of the Middle East to the jungles of Asia.

美国的奉献精神是用那些在战场上与盟友一道奋战并牺牲的轻男性和女性来衡量的，从欧洲的海岸，到中东的沙漠，到亚洲的丛林。

Our flags were used on the battlefield to signify which side of the battlefield we belonged to, because that was the only way to be able to tell friend from foe.

在战场上，们用旗帜表明自己属于战场中的哪一方，因为那是唯一区的方式。

BERTRAND: The systems will, however, help defend Ukraine against near daily missile barrages by Russia and will now likely be on the battlefield in time to support a looming Ukrainian counter offensive.

然而，这些系统将帮助乌克兰抵御俄罗斯几乎每天的导弹攻击，现在很可能及时出现在战场上，以支持迫在眉睫的乌克兰反攻。

Men lay dying on the battlefield in the fierce sun.

烈日下，人们躺在战场上奄奄一息。

It therefore became necessary to defeat Japan on the battlefield, clearly a formidable task.

因此同盟国必定要在战场上击败日本，这显然是一项艰巨的任务。

So we would say the soldier was wounded on the battlefield.

所以们会说那个士兵在战场上受伤。

This is how a surgeon on the battlefield triage patients.

这就是战场上外科医生的病人分诊方式。

Iraqi army forces won't be the only ones on the battlefield, though.

不过伊拉克军队不是唯一上战场的力量。

They will not able to win us on the battlefield.

他们在战场上赢不了们。

Invented by Captain Charles Barbier, it was a system of embossed dots and dashes that soldiers could read safely with their fingers on the battlefield at night.

“夜间书写”由查尔斯·巴比尔上尉发明，是一种由浮雕点和破折号组成的系统，士兵们可以在夜间战场上用手指安全地阅读。

Moscow's forces have in recent weeks advanced on the battlefield.

莫斯科的军队最近几周在战场上取得了进展。

This was a struggle fought out not just on the battlefield but on the coinage.

这不仅是战场上的战争，也是货币上的战争。

And, as progress against ISIS on the battlefield has been halting.

而且当时对抗极端恐怖组织ISIS的进程已经停止。

Assad acknowledges that the rebels have suffered reversals on the battlefield lately.

阿萨德承认反政府武装最近在战场上吃到了苦果。

The shorter-range, less powerful nuclear weapons could possibly be used on the battlefield.

射程较短、威力较小的核武器可能会用于战场。

Ukrainian President Volodymyr Zelensky says the bombardment will be answered on the battlefield.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，轰炸将在战场上得到回应。

24 army veterans were recognized for heroism on the battlefield.

这24名陆军退伍老兵在战场上的英勇表现得到了认可。

I think it's very clear that the extremist groups are winning on the battlefield.

认为现在非常清楚地是，极端组织将取得这个战场上赢得胜利。