There is too much static on the line.

里杂音太多。

Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.

队伍过长的部分原因应该是政府未能预见搭乘飞机出行的旅客的剧增，因此TSA现在正急着招聘新的安检员。

Standing in the kitchen with the receiver to my ear, I knew it wasn't just Rahim Khan on the line. It was my past of unatoned sins.

我站在厨房里，听筒贴在耳朵上，我知线连着的，并不只是拉辛汗，还有我过去那些未曾赎还的罪行。

The interim government's legitimacy, too, is on the line.

临时政府的法性也在考量之中。

NPR's indefatigable Eleanor Beardsley is on the line now from Paris.

NPR新闻精力充沛的埃莉诺·比尔兹莉将从巴和我们进行连线。

A CIA operative died in the line of duty on a covert operation.

中情局的一名探员在执行秘密行动时牺牲。

Interestingly this often means forgoing making any profit on the lines constructed.

有趣的是，这通常意味着放弃从已建线路上获得任何利润。

She had moved into a shed as temporary housing after losing her home, and just we don't think that should happen to people who are out there putting on the line for us everyday.

她失去自己的家后搬进了一间小屋作为临时住所，但是我们认为那些每天都在为我们冒着生命危险的人不应该只得到这些。

Slow down. It's not like she gets that many tugs on the line.

别去阻止 她想吸引男人也不容易。

Several hours into the journey we reach the highest point on the line: the Oberalp Pass, at an elevation of 2033 meters.

几个小时后，我们到达了线路的最高点: 海拔2033米的欧奥拉普山口。

Martin Luther King was a man of god who believed that that calling necessitated social change in the present, and he put his life on the line for that calling.

马丁·路德·金是一位神人，他相信当前的社会变革是必要的，他为这一使命冒着生命危险。

More than $25 billion spent in national pride are on the line.

在搭建民族自豪感上花费的250多亿美元可能付之东流。

Everything they place on the line, within 72 hours, they will receive it.

他们在网上购买的任何东西，72小时内，他们就会收到。

Those dots on the lines are musical notes. - Ooh!

线上的那些点就是音符。-哦！

He's at the epicenter of the fight against the virus in the U.S. putting his life on the line daily to save others.

他正在美国抗击病毒的中心，冒险拯救病人。

They were normal at the tension that he was pulling on the line.

他这么紧张地拉着钓索，出现黑点子是正常的现象。

With 10% of the annual revenue on the line, there's little room for error.

这占有公司营收的 10%，不容有任何失误。

Still, my relationship with my boss is on the line.

不过，我和老板的关系岌岌可危。

But we have to stay on the line.

但前提是我们必须坚持下去。

And there's a lot of money on the line.

而这是门要价不菲的事业。