On the one hand, I understood his position.

方面 我理解他的立场。

On the one hand, it sends us unlimited amounts of information.

方面，它给我们提供了无限的信息。

I think on the one hand they were terrified because they were young.

我方面他们很害怕，因他们还年轻。

On the one hand, they need a hygiene concept that works.

方面，他们需要个有效的卫生概念。

On the one hand, we are looking for 100 percent security.

方面, 我们正在寻找100%的安全检测方法。

You know on the one hand, I want to forget her.

方面，我想忘了她。

On the one hand people are worried about being under-occupied and bored.

方面，人们担心自己无所事事或者无聊。

On the one hand, I love Mr. Spock more than you do.

首先，我比你更喜欢斯波克先生。

On the one hand, he's sick of the memories of Cynara.

方面，他厌倦了对辛娜拉的记忆。

So, you have that kind of mass coffee market on the one hand.

所以，方面你可以选的大规模咖啡市场。

On the one hand, who we are and what we think of ourselves.

我们是谁，我们对自己的看法。

On the one hand, this suggests the oil-price cap is having some impact.

方面，表明石油价格上限在产生些影响。

On the one hand, maybe we would just see a much greater fluidity.

方面，我们可能会看到更大的流动性。

On the one hand, if I say yes... This isn't funny anymore.

方面，如果我说是...点儿也不好玩了。

It was a dilemma. On the one hand, I loved the tide pools.

实在让人进退两难。方面，我喜欢潮汐池。

On the one hand, fresh graduates face a bleak job market and fierce competition.

方面，应届毕业生面临着黯淡的就业市场和激烈的竞争。

On the one hand, the portraits of course had to say, ''We are rich. ''

“我们是有钱人”。

On the one hand I thought wow, I'm basically the new voice of Apple.

方面，我想，哇，我基本上就是苹果的新代言人了。

On the one hand, the governmental institutions don’t perform their duty of supervision well.

方面，政府没有履行好检查的职责。

People are complicated creatures. On the one hand, able to perform great acts of charity.

人是种复杂的动物。在方面，在施舍方面表现很好。