On the whole, dear boy, I think not." "

基本上，我亲爱的孩子，我认为没有。"

Wow! This is the greatest spatula collection on the whole seafloor.

哇哦！这是整个海底最大的煎铲收藏了。

Twelve times he clicked the Put-Outer, until the only lights left on the whole street were two tiny pinpricks in the distance, which were the eyes of the cat watching him.

他用熄灯器打了十二次，整条街上只剩下远处两个小小的光，是监视他的只猫的两只眼睛。

In fact, it is the most densely-populated region on the whole island of Sicily.

事实上，这是西西整座岛上人口最密集的地区。

Classic tax havens were on the whole much more rigorous.

但典型税率很低的国家，其审查制度大体要严格得多.

Wherever we are, our actions have repercussions on the whole Earth.

无论哪我们的行为全球各地引起回响。

But on the whole, there was no systematic pattern.

但总的来，两者之间没有呈现出系统的关联性。

On the whole area of this pool, one can place more than a dozen mermaids.

人们可以这一整片游泳池中放上十几只美人鱼。

And on the whole, in the last 200 years, it is we Conservatives, who have understood best how to encourage those instincts, to work together in harmony, to promote the good of the whole country.

总的来，去的200多年，我们保守党，明白如何激励不同的本能，使之和谐共存，推动整个国家的进步。

On the whole, the study's findings support the hypothesis, but further research is needed to validate the results across different populations.

总的来，这项研究的发现支持了这一假设，但需要进一步的研究来验证不同人群的结果。

This ballsy move pays off as he takes on the whole Dojo single-handedly.

接着他便以一人之力对抗整个道场。

On the whole tears of gold thing.

关于整个歌曲的意义是。

The moon has looked down on the whole of human history.

月亮默默地俯视着人类历史的上演。

On the whole, liars can be negative and pessimistic.

总的来，谎者可能消极又悲观。

He also said that the smart speaker's microphone is on the whole time – even though the companies insist that they're only actively listening when the keyword is said.

他还，智能语音助手的麦克风一直开着——尽管公司坚称他们只是听到关键字时才会主动去听。

How long did you work on the whole thing?

整件事你花了多长时间？

I may have splurged on the whole order of Rocky Mountain oysters.

我可能花了大价钱，买了一整份“落基山牡蛎”。

Really? Yeah...but now we have to write a report on the whole thing, an in-depth analysis. I don't know where to start.

真的吗？太好了......不我们现得写一个报告，深入分析一下整个表演。我都不知道该从哪下手。

North Korea was silent on the whole thing until now.

直到现，朝鲜才打破沉默，整件事表态。

He spent every waking hour painting, and on the whole, producing mostly optimistic landscapes.

他每天醒着的时候都画画，总的来，他创作的大多是乐观的风景画。