I can only apologise once again and assure you that the correct items will be on their way to you tonight, Special Delivery.

我只能再次道歉，并保证今晚用快专递给你们寄送正确的商品。

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

哭泣的桃金娘兴高采烈地粗声大笑，使得们更加快了脚步。

Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finishing line.

虽然这次事件在不同程度上使这两位力争夺冠的参赛者受了惊吓，们仍旧继续向着终点而去。

Retired Los Angeles Laker Kobe Bryant and his 13-year-old daughter Gianna died in a crash with the pilot and six more passengers on their way to Gianna's basketball game.

退役的洛杉矶湖人队球员科比·布莱恩13岁的女儿吉安娜，在去参加吉安娜篮球赛的途中，载着飞行员另外6名乘客的直升机坠机，导致身亡。

In bygone times, desert caravans used to stop off here on their way to Timbuktu.

在过去，漠商队在前往廷巴克图的途中常常在这里停留。

A parent might accuse their child of lollygagging on their way to school.

家长可能会指责们的孩子在上学的路上浪费时。

Then they would be on their way to their own financial independence.

这样们就可以实现财务自由。

They visited many interesting places, parks, and zoos, and also interviewed people on their way.

们参观了许多有趣的地方、公园、动物园，沿途还采访了许多人。

On their way downstairs they met Hermione.

下楼时们碰到了赫敏。

He kept checking the skyline, looking for any sign that they were on their way.

不停地查看着天际线，寻找们已经前来的迹象。

So the system only dispatch the passengers on their way home to them and this extremely popular to taxi drivers.

然后系统就会派去接回家路上的客人，这个发明非常受司机的欢迎。

Drivers on their way to the Polish capital of Warsaw on Wednesday morning found the road blocked by an unusual obstacle — tons of liquid chocolate that spilled onto the motorway.

周三上午，司机们在前往波兰首都华的路上，发现道路被一个不寻常的障碍物堵住了——数吨液体巧克力洒落在高速公路上。

There are lots of injuries.The tradition that they tested, they tested by asking people who are on their way to work in the morning to stop and try something out.Try one of two conditions.

所以常常有人滑到受伤。们测验的传统是：们请早上去上班的人们，停下来进行两项试验中的一种。

Mom and Dad are already on their way down to the gallery.

妈妈已经出发去画廊了。

It's a cruise ship style space station that would orbit the earth and act as a space port for researchers, astronauts and tourists on their way to and from earth.

这是一个游轮式的空站，它将绕地球运行，并充当研究人员、宇航员游客往返地球的太空港。

Daniel and Grace are already on their way.

丹尼尔格蕾丝已经在路上了。

The king told me they were on their way to the Grand Academy of Science and Research in their capital city…

国王告诉我们正在前往坐落在首都的科学研究院。

Then Death stood aside and allowed the three brothers to continue on their way, and they did so talking with wonder of the adventure they had had and admiring Death's gifts.

然后死神站在一边让兄弟三人继续赶路，们就谈论着刚才的奇遇，赞赏着死神的礼物，往前走去。

The wind was blowing very hard as two boys were on their way to school.

两小男孩上学的途中，风猛烈的刮着。

Hey, they've got to be ready for anything and 45 minutes later the bees were on their way to a new hive.

它们必须快速反应，因为45分钟之后，蜜蜂们就寻找下一个蜂巢了。