Well that fundamental sense of oneness is lost on us very quickly.

这种最基本的同一性会很快从我们身上消失。

Oneness with nature, I feel incredibly happy and content.

与大融为一体，我感到无比的快乐满足。

Again the repetition of the oneness out of two.

这里再次强调了两者合二为一。

In 2014, Modi told world leaders at the U.N., " Yoga is not just about exercise; it is a way to discover the sense of oneness with yourself, the world and the nature."

2014年，莫迪联合国对世界各国领导人说：“瑜伽不仅仅是锻炼;这是一种发与己、世界融为一体的感觉的方式。”

My university studies gave me the basic truths I now believe. I discovered the idea of humanity's oneness and the dignity and value of all human character.

我的大学学习给了我信的基本事实。我发了人性的统一性以及所有人性的尊严价值。

And the researchers found that when meditators were experiencing that sense of non-duality or oneness, more parts of their brains were active than usual.

研究人员发，当冥想者体验到这种非二元性或同一性时，他们大脑的更多部分会比平时更活跃。

The peace of Christ in Colossians 3: 15 is simply the peaceful oneness in the new man.

三15中基督的平安，就是新人里使人平的一。

Our little portion of oneness is given a name, is told all kinds of things about itself, and these details, opinions and ideas become facts, which go towards building ourselves, our identity.

我们同一性的一小部分被赋予了一个名字，被告知关于它己的任何事情，这些细节，观点想法变成事实，这些都帮我们形成我以及己的身份。

And people report experiencing a sense of oneness with what they're doing, allowing for peak performance.

而且，人们表示他们体验到了与己的工作合为一体的感觉，从而达到了最高效率。

If we are nourished with the element of Christ and gradually lay aside our doctrinal concepts, we shall arrive at the oneness of the faith and of the full knowledge of the Son of God.

… … 我们若被基督的元素所滋养，并逐渐撇开道理的观念，就要达到信仰上并对神儿子之完全认识上的一。

But through a type of contemplative practice known as non-dual awareness, skilled meditators report feeling their consciousness spreading beyond them, in what some people might call " oneness with the universe."

但是，通过一种被称为“非双重意识”的冥想练习，熟练的冥想者报告说，他们感觉己的意识扩散到己之外，有些人可能会称之为“与宇宙合一”。

The oneness of the new man produces genuine peace.

这个新人的一就产生真正的平。

All my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel — that feeling of oneness.

我的所有感官都是警觉鲜活的如同一个婴儿感受到的一般 — 那种同一性的感觉。

It's like that initial stage is over — oneness: infancy, unformed, primitive.

婴儿期，未成形的，原始的。

However, if we hold to our different doctrinal concepts, we shall not have this oneness… .

而，我们若持守住不同的道理观念，就不会有这个一。

The more we grow, the more we arrive at such a oneness.

我们越长大，就越达到这样的一。

Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing.

关键于我们尚未弄明白怎样与地球万物一起生活同一性中。

And that can happen with awareness — awareness of the reality of oneness and the projection of self-hood.

这意识的觉醒一同存，意识到同一性的实以及我的投影。

Maturity in life is needed for the practical oneness. (Eph. 4: 13, footnote 4)

这种生命里的成熟，乃是实行上的一所需要的。

Eph. 4: 13 Until we all arrive at the oneness of the faith and of the full knowledge of the Son of God, at a full-grown man, at the measure of the stature of the fullness of Christ.

弗四13 直到我们众人都达到了信仰上并对神儿子之完全认识上的一，达到了长成的人，达到了基督丰满之身材的度量。