1.These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.

1.地主们妄图牺牲自己女眷的肉体来股强的社的奔腾向前，种卑劣的手段是他们的垂死挣扎。