The pioneering spirit drives people onward.

这种开拓精神促使人们前行。

Dumbledore nodded still more enthusiastically, urging Harry onward, a broad smile of encouragement on his face.

邓 布利多更地点了点头，脸上绽开了灿烂的笑容。

Firstly, I wish you to keep your Invisibility Cloak with you at all times from this moment onward.

第一，我希望从此以后，你把你的隐形衣时刻带在身上。

Yet resilience isn't just about recovering from setbacks, but owning the failure and using it as a springboard to push onward and upward.

而所谓坚韧并仅仅是从挫败中恢复，而是要承认失败，并将其作为推动自己前进和上升的跳板。

He pulled off the Cloak, shoved it in his bag and hurried onward.

他脱下隐形衣，把它塞进书包，急忙向前走去。

My grief lies onward and my joy behind.

快乐已成身后事，惆怅眼前生。

Economic inequality increased dramatically from March 2020 onward.

从 2020 年 3 月起，经济平等急剧剧。

Chuck Roven for giving me the book and urging me onward.

感谢查克·罗文给了我这本书，鼓励我继续前进。

During the warm months, heat energy from the sun builds up in soil, and just like the the roof above your head, a deep covering of snow prevents that heat from escaping onward and upward.

天暖和了以后，土壤吸收太阳的量，雪就像头顶的屋顶一样，防止量挥发。

Some of its men who were killed were wearing kerchiefs with the words Onward to Jerusalem printed on them.

其中一些被杀的人，戴了头巾，头巾上印着“向耶路撒冷进发”。

And regardless of how people may feel about space exploration, the efforts to push it onward and upward are expanding in several parts of the world.

管人们对太空探索的看法如何，推动太空探索的努力正在世界上一些地方大。

From today onward travel around the country is no longer limited and people no longer need to fill out of declaration explaining why they are out and about during the day.

从今天起，全国各地的旅行再受到限制，人们再需要填写声明，解释他们为什么在白天外出。

The boys and the girl went onward to school.

两男孩和女孩向学校走去。

All right, so whatever isn't absorbed, like fiber, continues its journey onward through the ileocecal sphincter and into the very last part of the gastrointestinal tract: the large intestine, also known as colon.

那么，所有能被吸收的物质，如纤维素，将沿消化道继续前进，通过回盲括约肌，进入消化道的最后一部分：大肠，也称之为结肠。

Soon I will take another test at the end of my secondary school, and then I hope to progress onward to University, moving step by step closer to my ultimate goal.

久之后在我中学要结束时，我将会参另一个考试，然后我希望我能一步一个脚印地迈向大学，一步一步朝着我的最终目标迈进。

Onward and upward, good job. Way to go, good warm-up there.

腰挺起来，做的错。就是这样，好好身。

From that time onward, he was rarely seen without a book in hand.

从那时起，他的手中经常拿着一本书。

In March Disney's " Onward" flopped as people refused to breathe recirculated air with a crowd of strangers.

3月，由于人们拒绝和一群陌生人呼吸循环空气，迪士尼出品的《1/2的魔法》扑街了。

Meanwhile we went ever onward, and these vast plains of sand seemed endless.

我们停地走动，广阔的细沙平原好像是漫无边际。

All Hyundai cars made from November 2021 onward have engine immobilizers.

从2021年11月起生产的所有现代汽车都安装了发动机防盗锁装置。