You saw that, right? Everybody fawning over Lily, and then you walk on and suddenly it's all, " Ooh, SkyMall. I gotta buy a motorized tie rack" .

看到没？大家本来在逗莉莉玩，一走进来，他们就装作看机上购物杂志，考虑买个电动领带架什么的。

Ooh, it's gossip. This is professor gossip.

都八卦 关于教授间的八卦。

Ooh, that is a strong matcha flavor.

，重抹茶口味。

Chandler: Ooh, this is a Dear Diary moment.

，可真个可以载入日记的时刻。

Oh, ooh, Soap Opera Digest, oh that's one of my favorite digests.

《肥皂剧文摘》我最喜欢的文摘之一！

If you say, " Jesus rose from the dead, " -- ooh, trickier.

如说，“耶稣从死里复活” ——哦，更狡猾。

Ooh, flicks -- that's a good word. Can you explain that?

哦，" flicks（电影）" ——个词很好。能解释下它的意思吗？

Why don't I just let you browse awhile? Yeah. Thanks. Ooh.

还己到处看看吧 好的 谢谢 可以处理一下。

Tell me about it. Ooh, look, a new Batman belt buckle.

还用说。快看，新版蝙蝠侠腰带扣。

" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.

继续的征程，要翻转每一个石头(找遍每一个角落)。哦。

Ooh, one gravy boat. That's from Sheldon.He told me he had it engraved.

挺好，肉汁壶一个那谢尔顿送的哦！他说他还在上面刻字了。

(re TV) Ooh, she should not be wearing those pants.

她不该穿那条裤子。

In fact, they're more likely to devote their undivided attention to a project, whereas extroverts are often plagued by what's been called " Ooh! What's that? " syndrome.

事实上，他们较有可能会对眼前的项目投入最大专注力，而外向者通常都有一种所谓“！那什么？”症状。

Ooh, I'm tryna hold off on that one.

哦，我试着把事推迟一下。

Ooh, that's a bit harsh-I thought it was going to be interesting.

哦，话可有点尖锐——我还以为我们的节目很有趣呢。

And they took me for brain scans, and I thought, 'Ooh, we're getting serious now.

他们带我进行脑部扫描，我想，“哦，我们现在变得认真了。

OK, moving on. Hair! Ooh, how about this?

好吧，继续。头发！个怎么样？

Ooh, I don't know, what do you think?

，我不知道，觉得呢？

Ooh! Do you want to be a lady?

哦！想当女爵吗？

Ooh! Heck yeah! Is that a sea cucumber? What is that?

哦！那海参吗？那什么？