Oops, Penelope forgot to put some bait on the hook.

哦，佩内洛普忘放诱饵。

It would be like, " Excuse me...oops... never mind, didn't see your sign."

“抱歉，哦… … 没。”里会想我忘他是个笨人”。

But of course, to do it that way, you have to—oops! Sorry about that.

但当然，要那样做，你得－－唉哟! 抱歉啦。

Oops. But some fans say this actually adds to the authenticity of the trophy.

但一些球迷表示，这实际上增加奖杯的真实性。

Oops, and the thing is, it's not just credit cards.

问题是，不仅仅是信用卡。

Hey, I haven't failed, you haven't failed, we just had a little oops moment.

我们只是遇到 一个小小的「哟时刻」。

Oops. Guess you'll have to clean that up, huh?

糟糕，看来你得把碎玻璃渣清扫干净？

Oops, that chili fell off, oops that chili fell off.

哦，辣椒掉下来，呀，辣椒掉下来。

Oh. Good morning, you two. I made us some coffee. Oops! Ah, that'll wash out.

哦，早上好啊，二位。我给咱们泡点咖啡。呦！啊，应该能洗下去的。

So it's like, " Oops! Oh, that was my fault."

就像是“妈啊，天哪，那是我的错”这样。

Oops. I have been trying to open it all day.

哦。我这一天都在想怎么打开它。

Oops. Oh, I think you've come up too soon.

呀。哦，我觉得你上来得太早。

Oops, nope, we're going on the wrong side of the road.

喔，不好，我们走错边。

Oops, I've mispronounced schedule, who am I?

糟糕，我读错时间表这个词，我是谁？

Oh, I like this vase. I'll just pick it up and … oops!

哦，我喜欢这花瓶。我要把它拿来（看看）… … 呀！

" Oops! " said Lavender, and she backed out of the room, giggling.

“哦！”拉文德说，她傻笑着跑出教室。

Oops! Okay, a little more on the other side then.

噢！太大点，另外那边再大点就行。

Oops, I went over time and was interrupted by examiner.

呀，我超时，被考官打断。

Oops. Seriously, though, it could have been disastrous.

哦，说真的，这可能是灾难性的。

" Oops, sorry, " she said. " But gotta go."

“呀，对不起，”她说，“但我得走。”