But opponents say he has become increasingly intolerant of dissent.

但有反对者称他开始无法容忍反对意见。

He quickly nudged the ball forward in an attempt to gather speed for a mazy run into the opponent's box.

他迅速向前推球，试图加快速度，以一种令人眼花缭乱的方式跑进对手的禁区。

President Trump described it as an unmitigated disaster for his opponents.

特朗普总统认为这对他的对手而言是彻头彻尾的灾难。

And on the teams that I played for in my career, when I was on the floor, we consistently outscored the opponent by five points a game versus when I was on the bench.

在我职业生涯效力的各支球队中，只要我在场上， 我们每场比赛平均比对手多得五分， 而我坐在替补席上时， 情况则相反。

And when you lose, as you will from time to time, I hope every now and then, your opponent will gloat over your failure.

你偶尔失败时，我你的对手时不时灾乐祸。

Their opponents are in awe of this, but still too in thrall to efficiency to try it.

他们的反对者对此感到敬畏，但仍然受制于效率而不敢尝试。

There is pressure for change from within the profession, but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.

在行业的内部做改变有压力，但是管理此行业中的反对者坚持认为让局外人不持股份的做法使得律师远离赚钱的压力，而不是让其在道德上去服务客户的压力。

Wrestler Seth Rollins pretends stomped his opponent wearing big red boots.

Even influencers of the grandpa generation.穆斯：影响力蔓延至了爷爷辈的人。摔跤手赛斯·罗林斯穿着红色大靴子假装把对手踩趴下。

He had his opponents or those who disagreed with him killed.

他杀了他的对手或者那些反对他的人。

An opponent had secured a court order delaying the vote, but the governor-general ignored it.

一位反对者获得了推迟投票的法院命令，但总督不予理睬。

Gaetz acknowledges that his tactics are designed to infuriate his opponents.

盖兹承认，他的这一策略是为了激怒对手。

The aspect of the two opponents was now singular.

两个对手的神态十分古怪。

She had to concede that her opponent's argument was convincing.

她不得不承认对手的论点是有说服力的。

Usually there is an opponent who creams you.

这个表达通常有一个打败或者狠揍你的对手。

Part of his broader power consolidation that his opponents call Aku.

这是他更广泛的权力巩固的一部分，他的对手称之为Aku。

Maduro's opponents are calling his victory illegitimate.

马杜罗的反对者称他获胜“不法”。

Veganism's opponents outline a host of objections to the lifestyle to justify their hostility.

纯素食主义的反对者为了证明他们的敌意有其道理可言，对这种生活方式提出了大量的反对意见。

Opponents say the vote could threaten the euro in Greece.

反对者称这次投票将有可能对希腊的欧元构成威胁。

Supporters call it wild camping. Opponents call it illegal camping.

支持者称之为狂野露营。反对者称这是非法露营。

My friend, Patrick, has always been a fanatical opponent of Mr. Lane's Radical Progressive Party.

我的朋友帕特里克一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。