Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.

女性选择的是一种温暖的情感氛围，在这种氛围中，沟通是自由的。

Many will likely opt out of the scheme, which almost two-thirds of the public opposes.

几乎有三分之二的公众反对该项目，很多人可能决定从中退出。

Desperate for an answer, the researchers opted to peruse some pee.

为了寻求答案，研究人员们从熊狸的尿液入手。

The team will opt for a more aggressive strategy in the next game.

该队将在下一场比赛中采取更为激进的策略。

This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.

这就给了对方选择的余地，让他可以口头上做出回应。

While we're on the topic of " work, " the conversation around side hustle continues to grow. While side hustles aren't without risk, the reality is that more workers are opting for a sort of portfolio career — whether by choice or necessity.

当我们谈论" 工作" ，对副业的讨论不断。 管从事副业有一定的，际上仍然有越来越多的上班族身兼数职，无论是出于自愿的还是生活所迫。

You can opt in in the Workspace Settings to try it out, and we'll be making it the default build system coming soon.

你可以在工作空间设置中选择尝试它，很快我们就会把它设成默认构建系统了。

As an alternative to acupuncture, patients will be able to opt for either a course of spinal manipulation, or a series of special exercise sessions.

除了针灸之外，患者还可以选择脊柱推拿或者一系列的特殊锻炼疗法。

While I opted for their most exclusive and intensive class, Beaumont Etiquette offers many different options, including a group course for $150.

博蒙特有不同种类的课程，包括小班课150美金，但我选择了他们至尊强课程。

If you are going to snack, opt for healthy choices like carrot sticks or fruit.

如果你要吃零食，请选择健康的，比如胡萝卜条或水果。

Since 1900, a handful of new national flags have been designed and a few of them have opted to use purple in their flag.

自从 1900 年代，开始有几个新设计的国旗选用紫色。

Facebook yesterday apologized and said that now you can entirely opt-out of this program.

Facebook昨天道歉时表示，现在用户可以退出这个程序（Newsfeed）。

Yes, a lot of students opt for that.

是的，很多学生这么选。

However, James Cameron has opted to remain loyal to this projection method by guaranteeing that " Avatar: The Way of Water" will be released in this format too.

然而，詹姆斯·卡梅隆决定继续采用3D放映方式，他保证《阿凡达：水之道》也将采用这种放映方式。

Her organization pressured major delivery apps to opt out of sending cutlery by default.

她的组织迫使各主要外送服务应用程序将附上餐具默认为不需要。

And then moving up to North America, here there was considerable debate — I know the contribution of cinema and jazz was considered but the designers finally opted for rockets and the International Space Station.

然后再北上来看看北美洲园区，关于这个园区的设计争议颇多，我知道设计师们有考虑过电影业和爵士乐的贡献，不过他们最终还是选择了以火箭和国际空间站为主题。

I opted for Google Calendar and would input a few critical pieces of information.

像我，用的是谷歌日历，我会往里输入一些重要的信息。

The majority of families continuing to opt for remote learning.

大多数家庭选择继续进行远程线上学习。

They continually opted for the premium Anzer honey, which is believed to be the most expensive in the world.

它们连续选择了优质的安紫尔牌蜂蜜，这被认为是世界上最贵的蜂蜜。

Many farmers opt to burn this stubble, which often leads to high levels of pollution in the region.

很多农民选择焚烧作物残株，经常导致该地区被高度污染。