After 381 days, the city ordinance was finally overturned.

381天后，这个城市条例最终被推翻。

Ordinances that did not prevent the tragedy.

没有阻止这场悲剧的法令。

The second big problem is unexploded ordinance.

第二个大问题是未爆弹药。

The ordinance of the Boy Scouts in Britain has a lot to do with that.

何英国一代代的年轻人们。

The ordinance will come into immediate effect after it is published in the Gazette today.

该条例于今日刊宪公布，之后即时生效。

But to be either for shouting or for silence is to have an ordinance.

但无论喊叫或静，都是一种规条。

Some of New York City's early skyscrapers achieved this in response to the setback ordinances of 1916.

纽约市早期的一些摩天大应对1916年的后退条例实现这点。

They literally destroyed by fire all the acts of Parliament and ordinances that Parliament had brought in.

他们一把火烧毁议会通过的所有法案和法令。

Instead, the justices today left in place an appeals court ruling against an ordinance in Boise, Idaho.

法官反而保留一上诉法院反对爱达荷州博伊西市的法令。

It's literally the easiest thing to do, to just follow the local ordinances and get rid of it.

这真的是最容易的事情，只需要遵守当地的条例丢弃就行。

On the cross Christ has slain the ordinances in order to produce the one new man in resurrection.

基督在十字架上已经废掉规条，要在复活里产生一个新人。

Hence, the Spirit is the replacement of all ordinances.

因此，那灵顶替一切的规条。

But if we have the Spirit, we shall not have ordinances.

但我们若有那灵，就没有规条。

Otherwise, we shall bring in different ordinances according to our various backgrounds and cultures.

不然，我们会按着我们各自的背景与化，带进不同的规条。

Opponents of the amendment worry that its vague wording opens towns to legal challenges over local zoning and other ordinances.

反对该修正案的人担心，该修正案含糊不清的措辞使城镇在地方分区和其他条例方面面临法律挑战。

As long as we are not in the Spirit, anything we do is an ordinance.

只要我们不在那灵里，凡我们所作的都是规条。

Therefore, He abolished the ordinances on the cross.

因此，祂在十字架上废掉规条。

We need to be careful not to make our way of living or worship an ordinance.

我们必须谨慎，不要把我们生活或敬拜的方式弄规条。

Same idea as cool pavement… And then, yes, attention to a zoning  ordinance, redevelopment cases.

与凉爽的人行道相同的想法......然后，是的，注意分区条例，重建案例。

The City Council immediately passed ordinances trying to block the Nazis, and the Nazis sued.

市议会立即通过法令试图阻止纳粹，纳粹起诉。