Equal protection under the law for all irrespective of religion, ethnic origin, or political views.

无论宗教、种、政观点为何，都应该受到法律平等的保护。

It offers grand narratives about our origins and our destiny.

它提供了关于我们起源和命运的大量叙述。

While his peers debated symptoms and their origins, Galen obsessively studied anatomy.

在他的同行争辩症状及病因的同时，盖伦痴迷地研究解剖学。

Understand the origins and ubiquity of life.

了解生命的起源及普遍性。

Most likely, origin of the meatball is development in parallel ways in parallel food cultures.

很有可能，肉丸的起源是在相似的方式，相似的食物文化中发展出来的。

We share it without regard to race, national origin, religion, sexual identity or political belief.

我们不分种、国际、宗教、性别身份或政，我们共同分享这一切。

Frantz says most purebred dog breeds trace their origins to the 1800s.

弗朗茨表示最纯种狗的起源能够追溯到18世纪。

The spheres probably have a very different origin.

这些球状体可能有完全不同的来源。

But China continues to be the largest country of origin for Asian Americans.

不过，中国仍然是美国亚裔最大的原籍国。

The reader must divine the origins of her ambition from her pillow talk with Bill.

读者必须从她与比尔的枕边私语中猜测希拉里宏伟抱负的根源。

So, there can be many " origin" stories.

因此，会有很多的“起源”故事。

The origin of local folklore and myths.

当地民俗和神话的起源。

That's the origin of all our ineptness, stupidity and cruelty.

所以我们才这么蠢笨傻。

The first taste is as warming and floral as its sunlit origins.

第一口是温暖的花香，就像它阳光明媚的原产地一样。

Its constituents include solids of volcanic origin, sand, shells and, yes, plastic.

它的成分里面有火山源，沙粒，贝壳以及，是的，还有塑料。

We'll look at its origin, its literature, its stagecraft, and its impact on American Modernism.

我们会看看表现主义的起源、文学作品、舞台艺术、以及它对美国现代主义的影响。

Not unless I can verify your story's origin.

可我必须证实消息来源。

These sediments were the origins of the Sanpan Stone.

也就是三爿石的婴儿阶段。

The Norwalk Fire Marshal is investigating the cause and origin of the fire.

诺沃克消防队长正在调查火灾的原因和起因。

This was the origin of our seven-day week.

这就产生了我们今天的七天星期制度。