I guess that would explain the ornithology interest, too, huh?

所以也难怪你对禽也有兴趣了吧？

SUEtheTrex, " Ornithology question: " Do birds in tropical zones migrate like they do in temperate climates?

SUEtheTrex 问，鸟问题：热带地区的鸟会像在温带气候中的鸟那样迁徙吗？

Well, I'm not sure I would say I'm an expert, but I did teach ornithology for many years.

嗯，不敢说自己是专家，但教了多年的鸟。

(Laughter) It rocked biology and ornithology so hard, we had to modify and expand the entire definition of monogamy.

（笑声）这彻底动摇了生物和鸟，们不不修改并扩大一夫一妻制的整个定义。

Our guest today, Scott Edwards, professor of evolutionary biology and curator of ornithology at Harvard University, has been studying information and genomes for years now.

们今天的嘉宾， 哈佛大进化生物教授、鸟长斯科特·爱德华兹，多年来一直致力于信息与基因组的研究。

He supported these endeavors with a succession of popular books with titles like Edge of the Jungle and Jungle Days, though he also produced some respectable books on wildlife and ornithology.

这些努力的结果，他写出了一系列通俗读物，题目有《丛林边缘》和《在丛林里的日子里》，他还写了几本关于野生动物和鸟的不错的书。

The nomenclature of ornithology, the study of birds, is so complicated that I just as soon bake my brain in a toaster oven as try to memorize it.

鸟，即研究鸟的科， 其术语系统之复杂，让觉与其费力去记忆， 还不如直接把脑子放进烤面包机里烤一烤来痛快。

Fayman, and Dr. Yaro borrowed, an idea from ornithology, If you want to be able to find out in the future, whether you have seen a particular bird before one way is to market with a ring.

Fayman，和 Yaro 博士借用了鸟的一个想法，如果你想成为能够在未来找出，之前你是否见过某种特定的鸟，一种方法是带着戒指去市场。