It is hard to fathom, and bitterly ironic: the depth of the suffering caused by drugs whose ostensible purpose is to alleviate pain.

面上是为了减轻痛苦的毒品实际上给病人造成了莫大的伤害。

The ban was supposed to come into force in January, but the judge found that Montana was focused on " targeting China's ostensible role in TikTok" , and that foreign policy " is not an important Montana state interest" .

这项禁令本应于明年1月生效，但这位法官裁决，蒙大拿州的重点是“针对中国在TikTok上的面作用”，而外交政策“是蒙大拿州的重要利益”。

Be that as it might, Mrs Jamieson went to Cheltenham, escorted by Mr Mulliner; and Lady Glenmire remained in possession of the house, her ostensible office being to take care that the maid-servants did not pick up followers.

管怎样，贾米森夫人在穆利纳先生的护送下去了切尔滕纳姆；而格兰米尔夫人则继续留在家里，她面上的职责是确保女会有追求者。

Ostensible meaning: I have something trivial to say.

我有一些无关紧要的事要说。

Ostensible meaning: We shouldn't waste other people's valuable time.

我应该浪别人的宝贵时间。

Ostensible meaning: I am informing you of something minor.

我要告诉你一件小事。

Ostensible meaning: Be authentic and don't be afraid to show vulnerability.

要真实，要害怕脆弱。

Ostensible meaning: You're making a legitimate point.

你的观点是合理的。

Ostensible meaning: We are ready for a shared, immersive digital world.

我已经准备好迎接一个共享的、沉浸的数字化世界。

He had also reasons, deep rather than ostensible, for being satisfied with his own appearance.

他对自己的外感到满意也有深刻而是面上的理由。

How little any expectation of the moonlight prospect—which was the ostensible reason of their pilgrimage—had to do with Knight's real motive in getting the gentle girl again upon his arm, Elfride no less than himself well knew.

对月光前景的任何期望——这是他朝圣的面原因——与奈特让温柔的女孩再次挽在他胳膊上的真正动机有多大关系， 埃尔弗里德和他自己一样清楚。

I hear you ostensible, meaning you're making a legitimate point Actual meaning be quiet. Let's discuss this offline ostensible meaning we shouldn't waste other people's valuable time Actual meaning let's never speak of this again.

我听你的面意思是你提了一个合理的观点，实际意思是闭嘴。我私下聊聊面意思是我应该浪别人宝贵的时间，实际意思是让我永远要再提这件事。

The ostensible purpose of the motions under debate was the handling of this campaign, but it quickly evolved into a discussion of the general handling of the war by Neville Chamberlain and his government.

这些动议面上的目的是处理这场战役，但很快演变成了对内维尔·张伯伦及其政府整体战争处理方式的讨论。

Four, if he is not the legitimate owner of the donated good, if he does not sacrifice any of his own goods, then the ostensible gift is in fact loot.

第四， 如果他并非捐赠物品的合法所有者，或者他并未牺牲任何自己的物品，那么这个面上的礼物实际上就是掠夺品。

The inevitable war with Mexico, foretold by the abolitionists and feared by Henry Clay, ensued, the ostensible cause being a dispute over the boundaries of the new state.

——废奴主义者预言、亨利·克莱担心的与墨西哥可避免的战争接踵而至，面上的原因是对新国家边界的争论。

And the thing about that is, it's reflective of Nelson's confidence that he has more authority over the line of battle than the ostensible commander-in-chief does.

而且这一点反映纳尔逊对自己的信心，他认为自己对战场阵型的掌控权，甚至超过了名义上的总指挥。

So two or three other persons were invited; but Morris Townsend, though he was by no means the ostensible, was the real, occasion of the feast.

于是又邀请了两三个人；但是莫里斯·汤森德，尽管他绝是面上的样子，却是宴会的真正主角。

The Audience now assembled in the Capuchin Church was collected by various causes, but all of them were foreign to the ostensible motive.

在聚集在嘉布遣会教堂的听众是于各种原因聚集的，但所有这些都与面上的动机无关。

And by the way, why do these hotels focus on the ostensible supply rather than the demand for sex workers?

顺便问一下，为什么这些酒店更注重面上的供应，而是对性工作者的需求呢？

He was brushed and washed at the usual hour, and set off with his son to pursue his ostensible calling.

他在通常的时间被刷洗，然后和他的儿子一起发去追求他面上的使命。