Give me an ounce of civet, good apothecary, to sweeten my imagination.

好药剂师，你给我称一两扇香，让我解解我想象中的臭气。

But, there's another size they don't tell you about, short, which is eight ounces.

但是，店员没有告诉你其实还有另一个尺寸，小杯，也就是8盎。

He never did one ounce of work after 1978.

1978年之后他就再没做过任何工作。

An ounce of prevention is worth a pound of cure.

防患未然。

That's the price per serving, per sheet or per ounce.

即每份食物、每每盎的价格。

On the contrary, every moment along the way is precious and must be squeezed for every ounce of potential.

恰恰相反，沿途中的每时每刻是珍贵的，必须争分夺秒，珍惜每个时刻。

For scones, you need eight ounces of self-raising flour.

对，你需要八盎的自发面粉。

But the hours keep passing, and they hardly make an ounce of progress.

但时间一天天过去，他们几乎没有取得丝毫进展。

And it takes just a few ounces to cause problems.

喝下几盎就会出现问题。

Otherwise, a single shot cappuccino would only be about 3 ounces or 90 mills.

否则，一杯卡布奇诺就只有3盎90米尔斯。

So what's, how many, how many ounces in a pound?

一磅有多少盎？

I put on five ounces this year. I've really bulked up.

今年我一下就长了五两，现在的我可是个大块头了。

The combined weight of the harness and the camera was one and a half ounces.

背带和相机的总重量为 1.5 盎。

We're gonna use all of these and that's not even his sacred half an ounce.

我们要把这些用完，那还不到他神圣的半盎。

Now you are half ounce of gelatine in four tablespoons of water.

现在把半盎的明胶放入四汤匙水里。

Yes. - We need half an ounce of gelatine.

是的。- 我们需要半盎的明胶。

Let's say that four forty, . 440 is half an ounce.

比方说，四四零，0.440 是半盎。

It's whatever-- $700 or $800 an ounce now.

不论现在是700800美元每盎。

Linda Staples raised her hand." About fifteen ounces, " she said.

琳达·斯特普尔斯举起了手。“大约十五盎。”她说。

" The country needs every ounce of its energy to restore itself" .

" 国家需要竭尽全力使自己复原。"