A new national pride will stir ourselves, lift our sights, and heal our divisions.

一种全新的民族自豪感将激励，提升的眼界，弥合的分歧。

This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with.With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

这就是的希望。怀着这种信念回到南方。有了这个信念，将能从绝望之岭劈出一块希望之石。有了这个信念，将能把这个国家刺耳的争吵声，改变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲。

We resumed our journey after a short rest.

稍事休息后继续旅行。

You better not be reneging on our deal.

你最好不要在协议上食言。

Eating the cakes under the moon symbolizes our longing for distant relatives and friends.

月下品尝月饼还寄托着对远方亲友的思念。

" Mary is our Queen again! " people said.

“玛丽又是的女王了！”人说道。

Our combat mission in Afghanistan is over.

在阿富汗的作战任务已经结束。

It was all down to our unique anatomy.

原因在独特的生理结构。

" Is our innovative attempt to introduce all these fantastic literary worlds to a brand-new audience. We thought why not adapt it using one of the most popular resources, software resources out there Minecraft and bring these worlds to life" .

的创新尝试是向全新的观众介绍所有这些奇妙的文学世界。在想为什么不利用最流行的这些软件资源把书里的世界带到现实生活中去呢？

After Mal became pregnant, that became our home.

玛尔怀孕后住那儿。

This is our experiment site where we deployed about 130 reef tiles.

这就是的实验地点，在这里，布置了130块礁石。

“For the best! What is that to do with us? Centaurs are concerned with what has been foretold! It is not our business to run around like donkeys after stray humans in our forest! ”

“出好意！那件事和有什么关系？马人关心的是星象的预言！没必要像驴子一样，跟着在森林里迷路的人类后面乱跑！”

Is there anything else for our picnic?

野餐还需要买些什么？

One of our primary stories today includes results from the New York primary.

今天首先关注美国总统初选的结果。

This is the way we brush our teeth.

这是刷牙的方式。

We can use our hands and our knees.

可以用的双手和膝盖。

The kind of shopping — where you hand over notes and count out change in return — now happens only in the most minor of our retail encounters, like buying a bar of chocolate or a pint of milk, from a corner shop.

这种购物——你交出钞票，数出零钱作为回报——现在只发生在最轻微的零售接触中，比如从街角的商店买一块巧克力或一品脱牛奶。

Simply put, our bodies aren't designed to be sedentary.

简单地说，的身体不是为久坐不动而设计的。

Yet every day we dredge, pollute and overfish our oceans.

然而每天都在糟蹋海洋， 开采，污染，过度捕捞。

It may prejudice our chance of survival.

否则可能会减少幸存的机率。