I tilted the cup to drink out of it.
我斜起杯喝面的水。
We pay our phone bill in instalments, which takes the sting out of it.
我们分期付电话费，这样就周转一些。
The arrival of a taxi was unusual enough; an unknown woman getting out of it was sensational.
来辆出租车就够奇怪的，面出来一名陌生女就更引人注目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
What do we get out of it?
我们从中能得到什么呢？
Snap out of it. Come on.
快清醒点。
Objects are literally flying out of it.
字面上讲这些重物轻轻松松就可以举起。
He'll grow out of it, Miss Oona.
他会长大的，乌娜小姐。
I make margaritas is out of it.
甚至还用它喝玛格丽塔鸡尾酒。
I think he gets a kick out of it.
我想他从中找到了乐趣了。
Second, build something extraordinary out of it.
第二，用竹子建造一些独特的建筑物。
Then I hypnotized him out of it.
然后我就催眠他让他闻不到。
By cutting him out of it. - No.
用自己独揽来帮他 -不。
Move money out of it right now.
马上挪走里面的资金。
Okay? You want to back out of it.
明白了吗？想要摆脱它。
But leave any intimate details out of it.
但不要提及任何私密的细节。
You'll get something out of it. Always.
会有所收获的。
We do take certain elements out of it.
我们确实会去掉一些元素。
It makes a pure solution out of it.
能够得到纯溶液。
But amazingly, something great came out of it.
但神奇的是 有好事发生了。
Okay, just...Just leave her out of it.
好的，别把她牵扯进来。
Are you making much out of it? - Yeah.
靠这些赚了不少钱吧？— 是的。
How do I make sense out of it?
怎么理解和运用它们？
Fine, I will leave you out of it.
好的，我会让置身事外的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
喝
面的水。
季_Modern Family-Season06 
周转一些
。
听力真题（含译文）
版） 2015年5月合集
想要摆脱它。
会有所收获的。
