The bookshop said it was out of print and the library doesn't have a copy.

书店说它已经绝版了，图书馆又没有副本。

Disturbed by this, King asked his publisher to take the book out of print.

对此感不安的金要求出版商停止出版这本书。

The book is now out of print.

这本书现在已绝版了。

The technology is developing rapidly and one can easily imagine entire aircraft assembled out of printed parts.

随着技术的迅速发展, 人们可以很容易就可以想象整架飞机是由于印刷部件组装而成。

It's very out of print, but luckily the New York Public Library has a slightly decrepit copy.

这本书已经绝版了，的是，纽约公共图书馆还有一本稍旧的版本。

We are the people who saw to it that Pride and Prejudice never went out of print.

们就是那些永不会让《傲慢与偏见》绝版的那些人。

That one's long out of print, but it's probably in the public library.

那本书早已绝版，公共图书馆里可能还找得。

I feel like at every turn they're being like, oh, you know, don't expect too much because this is really kind of like a budget, like a low budget project or a newspaper that's going out of print or whatever, like is paid.

得每一步他们都在暗示，别期望太高，因为这其实更像是一个低成本项目，或者是一份即将停刊的报纸之类的。

Like, if I can't have my Blu-ray release of the entire series, at least I can go back and buy, like, the original manga series, because that's been out of print for a long time, I believe.

如果无法拥有整部系列剧的蓝光发行版，至少可以回去购买原版漫画系列，因为据所知，那已经绝版很久了。

It has never been out of print, and its scenes are so well known that they are familiar to Chinese speakers who have not even read the book.

它从未绝版，其场景广为人知，以至于即使未曾阅读过此书的中文读者也对它们耳熟能详。

Mr. Gradgrind was for ever working, in print and out of print, at this eccentric sum, and he never could make out how it yielded this unaccountable product.

Gradgrind 先生一直在研究这个古怪的数字，无论是印刷品还是绝版，他永无法弄清楚它是如何产生这种无法解释的产品的。

I mean, there's tons of stuff on YouTube that you can't find on any other streaming platform because it's out of print.

的意思是，YouTube上有大量东西是其他流媒体平台找不的，因为它们已经绝版了。

The Civil Rights Act ended legal segregation in 1964 and just two years later the Green Book went out of print.

民权法案于 1964 年结束了法律隔离，仅仅两年后，绿皮书就绝版了。

MIKE SWEENEY: Keep any news of these Japanese balloons off the wires and out of print.

迈克·斯威尼：不要让任何有关日本气球的消息流传出去，也不要刊登出来。

I'm really bad at finding out how to get things that are behind various paywalls or out of print.

真的很不擅长找那些被各种付费墙挡住或已绝版的东西。

She hasn't gone out of print, although she's never been as wildly popular as Charlotte Bronte has been.

她从未绝版，尽管她从未像夏洛特·勃朗特那样广受欢迎。

Indeed, Stoker's novel has never actually been out of print since it was first published in 1897.

确实，自从布拉姆·斯托克的小说于1897年首次出版以来，它从未绝版过。

The convention speech had lifted my reissued book, which had been out of print for years, to the top of the bestseller list.

这次大会演讲使再版的书（已经绝版多年）登上了畅销书排行榜的榜首。

But it isn't all that hard to get an article into print, but it's very hard to get an article out of print.

是，将一篇文章付印起来并不难，让一篇文章绝版却非常困难。

Other reforms took precedence over gender issues; for a time the book went out of print.

其他改革优先于性别问题；有一段时间这本书断了版。